Jun 10, 2009 13:49
Давно хотела выложить сокращения на англ, которые используют мои друзья и одногруппники в смсках и лекциях.
4 - for
2 - to
gr8 - great
n - and
N - number of
r - are
u - you и ur - your
c - see
cya - see you
v - we
bbi - bye-bye
ppl - people
dat - that и d - the (индийцы кстати также и произносят звук TH как "д")
abt - about
bcoz - because
b4 - before
tnx - thanks
bw - between
wt - with
wn - when
gd - good
s - yes
2day - today и соответсвенно 2maro - tomorrow
y - Why?
Hw dudu? - How do you do?
cm - come
Njoy - enjoy
k - ok
kip in tch - keep in touch
tc - take care
Причем очень часто никто не ставит запятых и точек.
вот пример замечательной смс от моего друга:
tanx i m fine ya it is very hot k alrite best of luck 4 ur exams write well n ya 4 sure we ll meet after ur exam tc
Ну, и тому подобное. К слову сказать, поначалу я вообще не понимала ничего в смсках, а теперь даже сама пишу так:))