МЧС РЮО возглавил "страшный" человек)
В Южной Осетии случилось самое "страшное" назначение - Главой МЧС утвержден Анатолий Бибилов.
Оценку внешних данных кандидата в президенты РЮО Анатолия Бибилова озвучили на пресс-конференции в Цхинвале осенью 2011 года.
Лепили из Бибилова "страшилище" и выдумывали небылицы.
Ранее я не переводила на русский язык - из осенней темы 2011 года - в продолжение "страшного человека":
Дыууае ус базары
- Толик сыхагы гал радавта Тбеты, аемае сыхаг куы рбалаебурдта, уаед ын Толик иае аенгуылдз йае шаесты фаетъыстъа. Ныр ушы лаегаен авгаей шаест ис.
- Уаед дын Тбеты галтае ..., каед джы наей Тбеты авгаей шаестимае лаег, уаед.
Две женщины на базаре
- Толик украл быка у своего соседа в Тбете, а когда сосед предъявил ему претензии, Толик, не долго раздумывая, ткнул соседу пальцем в глаз. Теперь сосед ходит со стеклянным глазом.
- Пусть все быки этого селения...не знаю, как мягче выразиться... придадут тебе по очереди вращенье, а осью служит их детородный орган, если нет в Тбете человека со стеклянным глазом.
Оценку внешних данных кандидата в президенты РЮО Анатолия Бибилова озвучили на пресс-конференции в Цхинвале осенью 2011 года.
Лепили из Бибилова "страшилище" и выдумывали небылицы.
Ранее я не переводила на русский язык - из осенней темы 2011 года - в продолжение "страшного человека":
Дыууае ус базары
- Толик сыхагы гал радавта Тбеты, аемае сыхаг куы рбалаебурдта, уаед ын Толик иае аенгуылдз йае шаесты фаетъыстъа. Ныр ушы лаегаен авгаей шаест ис.
- Уаед дын Тбеты галтае ..., каед джы наей Тбеты авгаей шаестимае лаег, уаед.
Две женщины на базаре
- Толик украл быка у своего соседа в Тбете, а когда сосед предъявил ему претензии, Толик, не долго раздумывая, ткнул соседу пальцем в глаз. Теперь сосед ходит со стеклянным глазом.
- Пусть все быки этого селения...не знаю, как мягче выразиться... придадут тебе по очереди вращенье, а осью служит их детородный орган, если нет в Тбете человека со стеклянным глазом.