Ну вот героическими усилиями сделал копию ЖЖ себе. Теперь даже если мои записи удалят в ЖЖ, то скоро они появятся в другом месте :)
Оказывается, в ЖЖ есть удобный инструмент для этого -
http://www.livejournal.com/export.bml. Экспортируем в XML, делаем XSLT-преобразование и вот у вас ЖЖ в другом месте. Конечно при переезде теряются комментарии к записям, но зато сохраняются все приватные записи.