Три истины

[zahadoom]

Набрел у родителей на старую детскую книжку - "Три истины" (сказки народов Гвинеи-Бисау), 1976 года выпуска. Отличные, доложу я вам, сказки. Прямо, море экспириенса)))) Вот, к примеру, сказка, давшая название сборнику:
Три истины (сказка народа фула)
Шла однажды по лесной дороге Гиена. Была она сытая и довольная и тащила своейсемье целый мешок жирного мяса: очень уж удачной была охота. Шла-шла, вдруг навстречу - Коза. Съхварила ее Гиена и говорит:
- Скажешь мне три истины, отпущу. Хоть раз ошибешься - съем, не помилую!
Долго думаа Коза, наконец сказала:
- Если бы знала, что встречу тебя, пошла бы другой дорогой.
- Так! - подтвердила Гиена. - Это - истина. Скажи еще две.
Опять подумала Коза и сказада:
- Ты сегодня сыта, Гиена. Была бы ты голодная, давно бы меня уже съела и разговаривать со мной не стала.
- И это правда, - соглавилась Гиена. - Ну, а последняя истина?
На этот раз Коза даже не думала.
- Если я останусь жива, вернусь домой и скажу, что ты меня встретила и отпустила, никто мне не поверит.
Усмехнулась Гиена и отпустила Козу.
- Ты трижды права, Коза. Иди своей дорогой!
Потом Гиена пришла домой и рассказала о том, как встретила по дороге Козу и отпустила ее с миром. Да только кто ей поверил? [стр. 24]


Ну, и картинка... Для пущей красоты.... Правда маска не Гвинейская, но народов Гвинейского побережья)))))