Разный подход к одному месту

[za_gonzalez]

Немиров о Летове:

Почему, например, я не люблю Летова

Comments

[nemiroff]

Это я Гузель, Немиров залогинился на моем компе, а мне некогда перелогиниваться

Так вот про эту песную
Видимо разгвор с Жевтуном произошел годом раньше - в 88-м году
Потому что эту песню про хуй Инструкция исполняла на Первом Всесоюзном фестивале Альтернативной и Леворадикальной музыки и всем было известно что это немировская песня, во всяком случая я об этом знала.

***
Историческая реконструкция:
думаю дело было так:
Немиров рассказывает Жевтуну про замысел. Жевтун рассказывает Ромычу, Ромыч кумекает, переделывает слова по своему разумению (он часто так поступал с немировскими песнями), Жевтун добавляет гитару к немировским мелодии и ритмическому рисунку - песня готова.

Потом Летов записывает ее на свой альбом - и гуляй вася

[za_gonzalez]

Вот как. А я думал, что ошибся: http://www.livejournal.com/users/za_gonzalez/145771.html?thread=1053035#t1053035

[za_gonzalez]

Значит, Немиров на Летова зря здесь гонит? Летов-то тут причем?

[nemiroff]

Это опять я Гузель

Немиров вообще про эту песню не знал что Жевтун разговор не забыл и песню ту сделал
В исполении Ромыча тем болеее никода не слышал
И вот.
Почти спустя двадцать лет он слышит песню которую придумал. Песня та на летовском альбоме. Слова переправлены в худшуую и глупую сторону => Жевтун расказал Летову, Летов переврал слова и сделал песню
А на самом дле переврал и сделал - Ромыч
Немирову сегодня обо всем что помню по поводу этой песни - расскажу

п.с.
Ромыч надо сказать эту песню исполнял лучше и круче Жувтуна-Летова
Ж-Л орут и тупо долбят, а Ромыч плакал, стонал, заикался, заклинал, бухался на колени, простирал руку к залу, кажется зарыдал

[za_gonzalez]

Зарыдал о хуе, упав на колени? Это крамола!!

[nemiroff]

Опять я гузель

Зарыдал не о хуе, а том, что вот девушка ждет, а он не встаеет и он е убеждает подождать

Да, вот подумала, что то что Ромыч бухался на колени, постирал руки, рыдал - вот это вот лишний раз подтвердает, что знал он о словах "Погодь, погодь" и то что Немиров задумывал это как обращение к девушке

А в переделанном варианте кстати непонятно к кому обращается лирический герой
Вполне может быть что он и просто сам себе говорит - сейчас встанет - и подымает его с целью мастурбировать

п.с.
Сейчас сейчас сейчас встанет
передо мною как раб на колени
Мой хуй
Железный как Сталин,
Мой хуй,
Железный как Ленин. - на фестивале пелось - БЛЕДНЫЙ как Ленин

[za_gonzalez]

У меня всегда была ассоциация с мастурбацией. Так даже этичнее, а иногда и сексуально безопаснее.

[kulturuk]

На диске тоже "бледный", кстати.

[wooden_golem]

Тогда правильнее будет "перед тобою, как раб на колени".
А в Летовском варианте получается угроза такая, "А ну как сейчас встанет! Я вам покажу кузькину мать!"

[nemiroff]

все ущла я немировский комп ремонтировать
Дай-то Бог, чтобы получилось, а не дай Бог чтобы крякнули все произведения Немирова

[za_gonzalez]

Не дай-то Бог.

[manaev]

Да, конечно, разница по качеству между исходным текстом и тем, что получился в песне, просто ужасающа. Было огого, а стало - - - ...

[za_gonzalez]

Да ладно, Гоша. Ты ее у ГО слышал? Мне лично нравится. Тупой драйв такой ебашит. Зашибись.

[kulturuk]

Исполнено, кстати, да, весьма замечательно.

[za_gonzalez]

Т.е. ты прав насчет разницы. Только один хуй ебашит.

[za_gonzalez]

Не два, в смысле.