Загадка о китайском.
Для любителей логических размышлений и тех кто совсем совсем не знает китайский (в противном случае все слишком просто). Загадка дурацкая, потому что я сама ее придумала =).
Итак... Для начала немного вводных данных.
Слово "человек" в самом широком смысле в китайском обозначается так:
Если включить фантазию в этом можно даже увидеть человечка примерно вот так
Кстати, в этом смысле эволюция иероглифов очень любопытна. Любопытным сюда.
Но мы идем дальше. Теперь у нас человечек поднимает ручки в стороны, вот так, как типичный рыбак-хвастун из анекдота.
Что это может изображать? По аналогии с рыбаком... Это значит "большой", тоже, как и все в китайском, в широком смысле "большой".
А теперь вопрос. Что может обозначать вот это?
Логика примерно такая... Что-то выше и величественнее "большого", как бы над "огромным", над "большим" и т.д. и т.п.
[Ответ]
В современном языке это просто
Ага, это небо.
Но те кто подумал варианты "бог", "небеса", "рай", "император" - тоже правы =)
Итак... Для начала немного вводных данных.
Слово "человек" в самом широком смысле в китайском обозначается так:
Если включить фантазию в этом можно даже увидеть человечка примерно вот так
Кстати, в этом смысле эволюция иероглифов очень любопытна. Любопытным сюда.
Но мы идем дальше. Теперь у нас человечек поднимает ручки в стороны, вот так, как типичный рыбак-хвастун из анекдота.
Что это может изображать? По аналогии с рыбаком... Это значит "большой", тоже, как и все в китайском, в широком смысле "большой".
А теперь вопрос. Что может обозначать вот это?
Логика примерно такая... Что-то выше и величественнее "большого", как бы над "огромным", над "большим" и т.д. и т.п.
[Ответ]
В современном языке это просто
Ага, это небо.
Но те кто подумал варианты "бог", "небеса", "рай", "император" - тоже правы =)