Дамочка, покажите язык! Часть 2. Мы и сами с усами

[z_ponedelnik]

Comments

[alinka_slezinka]

Учить язык самому, это прекрасно. Но многим, нужна громная сила воли, чтобы выучить хотябы основы. Как человек, который не чувствует себя в силах самостоятельно выучить язык, я предпочту учить грамматику с репетитором (потому, что сама не всегда все понимаешь), а словарный запас пополнять уже самостоятельно. Но каждому свое...Тем более, у тебя есть неплохие способности)

[z_ponedelnik]

В последние годы я пришла к выводы, что за вещи, для которых нужна 'сила воли', лучше не браться совсем. Нужно найти то, что приносит безоговорочное удовольствие и сконцентрироваться на этом. Если учеба превращается в рутину, на мой взгляд, надо искать другие специальности и дисциплины.

[ru_kavishnikova]

Ещё отличный вариант для изучения языка с нуля, как мне кажется - просмотр фильмов на языке оригинала, но с русскими субтитрами. Но не просто просмотр - а с листочком и ручкой. Слышишь слово, ищешь в словаре, записываешь. Или наоборот, ищешь перевод этого слова на изучаемый язык. Постепенно наберётся словарный запас, какие-никакие грамматические конструкции. Вообще многое начнёшь интуитивно угадывать

[z_ponedelnik]

Про фильмы я пока еще просто не упоминала, но согласна абсолютно. Хотя мне кажется, что если не переводить каждое слово, а просто слушать и запоминать, это тоже будет вполне полезно.

Удачи тебе в японском! Будешь рассказывать, как оно учится :)

[ru_kavishnikova]

Каждое слово всё равно не получится перевести, но какую-то часть - да)

Спасибо) Тебе тоже в корейском удачи)))

[yumi_katty]

я тоже абсолютно убеждена, что язык полезней и интересней учить самому. и что главное - это мотивация)

[z_ponedelnik]

это точно)