Моя библиотека фантастики. Часть 113. С. Лем. Формула Лимфатера. 1963 год
Станислав Лем. Формула Лимфатера. М.: Знание, 1963 г. Тираж: 130 000 экз. Иллюстрация на обложке Р. Варшамова.
Содержание:
А. П. Мицкевич. На границе науки и фантастики (предисловие), стр. 3-8
Из воспоминаний Ийона Тихого (цикл). Цикл «Из воспоминаний Ийона Тихого» очень серьёзен. В целом это - этюды на тему отдельных философских и психологических идей.
I (перевод В. Ковалевского), стр. 9-21. Доктор Коркоран, имеющий в научных кругах репутацию безумца, создает образцы искусственного интеллекта и считает себя богом выдуманного мира.
II (перевод В. Ковалевского), стр. 21-31. Однажды к Ийону Тихому пришел профессор Декантор и заявил, что изобрел… бессмертную душу!
III (перевод В. Ковалевского), стр. 32-39. Попав под сильный дождь, Ийон Тихий стучится в ближайший дом в надежде переждать ливень. Хозяин - нелюбезный горбун, рассказывает жуткую историю одного из заспиртованных препаратов.
IV (перевод В. Ковалевского), стр. 39-48. Мольтерис изобрел машину времени. И она действительно работает, правда есть один, не предусмотренный им, нюанс.
Формула Лимфатера (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 49-72. Классическая НФ. Подробно описывается история открытия, раскрываются сопутствующие ему идеи, подводится итог. Человеческий разум и разумные действия муравьёв - что тут общего? Разум - адаптационный механизм, обеспечивающий способность к целенаправленному поведению. Эволюция реализовала это свойство живой материи в коллоидных вычислителях, таких, как клетки мозга. Но есть и другие возможности, более мощные, не связанные с обычными химическими реакциями в органических средах. Эти возможности можно смоделировать и построить искусственный мозг...
