Чернавский, Н. М. Челябинск в его прошлом. 1736-1926 (хроника). Челябинск, 2022 год: В 1770 году в Челябинске появился Словесный Суд (Судебные учреждения, созданные в 1754 г. для разбора торговых дел, особенно ярмарочных, вексельных и т.п. при магистратах и ратушах).
В 1768 году Академией наук с целью углубленного исследования территории России, в особенности Урала, Приуралья Среднего и Нижнего Поволжья, Алтая, было сформировано 5 экспедиций: 2 Астраханские и 3 Оренбургские. Оренбургские отряды возглавили ученые Петр Симон Паллас, Иван Иванович Лепехин и Иоганн Петер Фальк.
П. С. Паллас
Отряд Петра Симона Палласа был основным в Оренбургской экспедиции. Итогом работы Палласа в экспедиции по территории Российской империи стал 10-томный труд «Путешествие по разным местам Российского государства», в котором содержатся сведения и о Челябинске, где Петр Симон Паллас оказался 8 июня 1770 года, изменив первоначальный маршрут из-за паводка.
«Прибыл я в назначенное для зимнего пребывания место Челябинск, оно для больных глаз моих было весьма приятно, для пребывания выгодно, и в нем нашел я довольно случаев изведывать, как об окрестных достопримечательностях, так и для опытов в естественной истории, почему и мог я сию зиму прожить с пользой».
Паллас П. С. Рапорт N25 в Академию наук. 1770. 7 октября//Научное наследие П. С. Палласа : Письма. 1768-1771 гг. СПб., 1993 год: «По-прежнему держится необыкновенно приятная осенняя погода, которая установилась после сильного северного сияния, имевшего место 6 сентября (1770 года)».