Сборник научной фантастики. Выпуск 34. Составители: Марина Зарецкая, Людмила Чуткова. М.: Знание, 1990 г. Сдано в набор 14.02.1990. Подписано к печати 31.10.1990. Тираж: 1 000 000 экз.Тираж 1-го (1-100 000), 2-го (100 001-200 000) и 3-го (200 001-350 000) заводов датированы 1990-м годом, тиражи остальных заводов - 1991-м годом. Произведения об экологических катастрофах.
Иллюстрации
Г. Н. Бойко.
Содержание:
От составителей, стр. 5-9.
Повести и рассказы
Аркадий и Борис Стругацкие.
Гадкие лебеди (повесть), стр. 10-165. События этой книги происходят в захолустном городке, в безымянном государстве, в неопределённом времени действия. Несколько лет без передышки льют дожди. На отшибе, в резервации, которая называется лепрозорием, живут люди, поражённые некоей генетической болезнью. Их называют и мокрецами, и очкариками. Этих людей ненавидят, боятся и пытаются искоренить, или хотя бы отгородиться. Но со временем становится непонятно, кто от кого старается отгородиться. Писатель Виктор Банев постарается найти ответы на эти вопросы.
Дмитрий Биленкин.
Уик-энд (рассказ), стр. 165-168. Арно - умелый муж, у него мощная лодка, стройная блондинка-жена, хорошо одетые, добронравные дети... День был что надо, остров был что надо, и Арно чувствовал себя удачливым авантюристом. Остров был прелестен. Арно, не отрываясь, глядел на светлые волны, которые набегали на сушу уже четыре миллиарда лет и были готовы трудиться еще столько же. Правда, солнечные лучи уже не те...
Кир Булычёв.
Спасите Галю! (рассказ), стр. 169-186. При проведении экскурсии по Предприятию пропала ученица 7 класса Галя Н. Предположительно она пошла в Зону, где надеялась на исполнение своих желаний. Известно, однако, что из Зоны живыми возвращались буквально единицы. Если есть шанс спасти девочку, то он в руках сталкера Жоры и технолога Щукина.
Зарубежная фантастика
Майкл Коуни (1932-2005)
Закованный разум (рассказ, перевод
А. Корженевского), стр. 187-207. Не первое столетие жители острова Фестив живут в каменной башне, изолированной от внешнего мира. Население острова растёт, поэтому башня постоянно надстраивается, а воздух за стенами башни отравлен. Но так думают не все…
Бруно Энрикес (род. в 1947 г.)
Воскрешение (рассказ, перевод
В. Чуткова), стр. 208-212. Компания «Вечность» производит копии людей. Чтобы изучать их поведение, изготовили копию Мэна Косты. Эту копию держат в закрытой лечебнице.
Неархос Георгиадис (род. в 1944 г.)
Это любовь, не шутка! (рассказ, перевод
Т. Рахматулиной), стр. 213-215. Любовь действительно не шутка. Сколько было совершено из-за неё необдуманных и странных поступков! Перед вами ещё одна история на вечную тему в новой интерпретации.
Роберт Силверберг (род. 15 января 1935 г.)
Ветер и дождь (рассказ, перевод
А. Корженевского), стр. 216-224. Долгие годы люди не думали об охране природы и тем самым загубили свою планету, а потом вымерли сами. Далекие потомки землян с других миров вернулись на родину, чтобы вновь сделать её зелёной и чистой.
Публицистика
Еремей Парнов.
Воспоминания о конце света (статья), стр. 225-234. Статья посвящена близящемуся миллениуму и рассматривает огромное количество предсказаний о конце света, а также реальные проблемы, встающие перед человечеством и их отражение в антиутопической литературе ХХ века.
Меридианы фантастики
Виталий Бабенко, Владимир Гопман.
Хроника событий. Сентябрь 1988 г. - сентябрь 1989 г. (заметки), стр. 235-237.