(As usual, don't guarantee 100% accuracy.  Please feel free to correct any mistranslation you find)

• Captain’s bang kinda covered his forehead and sensei couldn’t really see it well.  So he immediately showed it off. :P  Upon seeing that, sensei said it’s extremely wide, while Goro commented that it’s a straight line.

( Read more... )

I did a rough translation of SMAP's discussion on their past 50 singles for a few other Smappie friends.  So thought maybe I can share it here, too just in case you'd like to know what their comments about each song are.  ^^  *only the first part aired on 2013.06.03 though  :P ( Read more... )

Here's some random nice story about Captain I found on Twitter.  It seems to be an incident back in the days when he just got a leading role in the drama.

Video of the story told by Kataoka (a comedian) on a corner "Legendary Talk"
http://jookey.jp/movie/detail/?code=aA2K

Summary of the story on Twitter


( Read more... )

( Read more... )

Finally I've been dragged into the dark side of gif world!  :P


( Read more... )

Someone told me Marty Friedman commented about Kimura-kun on his facebook.  Though it's just a short sentence, I can't help feeling happy again.  ^_^

Here's what he tweeted together with the picture.


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Alright, here's something to share for today as a tribute to SMAPxSMAP live last Monday.  Though it's quite a heartbreaking episode, at least we can still get some awesome shots of ShinTsuyo, NakaGoro and ahem, super cute Kimura.  
( Read more... )