ФРАНЦУЗ И ГОРНИЧНАЯ
Дело было в хорошем отеле в Соединенных Штатах, точнее - в гостиничном номере. Повесив на дверь табличку Do not disturb - «Не беспокоить», белый мужчина отправился в душ и, стоя под струями теплой воды, запел. Да, наш герой любил петь, правда его арии не очень нравились родным и друзьям, поэтому обычно он пел без слушателей, например, принимая душ.
Закончив водные процедуры, мужчина взял толстое белое полотенце и, продолжая напевать, вышел из заполненной паром ванной. Вытерев голову, он потянулся за очками, лежавшими на столике в прихожей, и тут заметил отражавшуюся в зеркале объемную фигуру. Фигура была одета в форму горничной, а наш герой оказался абсолютно голым. Не считать же одеждой полотенце, которое от неожиданности свалилось на пол. Мужчине потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя, нацепить очки и обвязаться полотенцем. Перед ним громоздилась крупная женщина шоколадного цвета с неприветливым выражением на видавшем виды лице. Дальнейший диалог, если перевести его на русский, звучал примерно так:
- Что вы здесь делаете? - выпалил мужчина, одновременно смущенный и разгневанный.
- Я здеся убираться! - горничная плохо владела английским и говорила с сильным акцентом.
- А я повесил табличку «Не беспокоить», - мужчина показал пальцем на дверь.
- Я выполнять своя работа, - заявила шоколадная женщина, вынув из кармана передника ту самую табличку и помахав ею в доказательство серьезности намерений.
- Выйдите из номера! - обозлился мужчина, увидев знакомый прямоугольник с надписью.
- Я здеся убираться! - настаивала горничная, взмахнув пульверизатором с чистящим средством.
- Сейчас позвоню менеджеру и скажу, что вы нарушаете мое privacy, - мужчина знал американские термины, плохо переводящиеся на русский язык. - Дайте мне десять минут, чтобы одеться.
- Я выполнять своя работа, - на прощанье уточнила горничная и нарочито медленно покинула поле боя, недовольно скалясь. А наш герой заметил, что на дверной ручке его номера красуется табличка «Извините, идет уборка номера».
Минут 15 спустя уже одетый и даже надушенный французским одеколоном мужчина проходил по лобби отеля, где его вежливо остановил менеджер.
- Простите сэр, у вас все хорошо?
- Да. Спасибо.
- Наша горничная говорит, что вы были голый и кричали, то есть проявили некоторую агрессивность в ее отношении, похожую на сексуальный харрасмент. Надеюсь, это простое недоразумение, и мы все уладим, но я просил бы вас быть внимательнее.
Стоит пояснить, что описанная история произошла не в нынешнем году, а много лет назад. Горничная была родом не из Африки, а из Латинской Америки. Голый мужчина, певший под душем, оказался не французом, а русским. Я это был. Поэтому не спрашивайте моего мнения о Доминике Стросс-Кане и горничной из нью-йоркской гостиницы Sofitel.
(с) Сергей Юрлов, Туризм и отдых, 2011