Подобные сакуре
Как «тизер», начало повести о интереснейших событиях в Японии, в 30-х годах прошлого века.
_________________________________
«Сакуре подобны я и ты.
Расцвели на ветке и опали.
Не живут до осени цветы.
Мы с тобою оба это знали».
«Марш японских лётчиков»
------
Вступление.
___________________________________
Небо над Токио было тёмным и не предвещало ничего хорошего. Сугробы росли, а снег все шел, давно побив рекорд за пятьдесят четыре последних года.
Из этой пурги, при свете полной луны, снежными привидениями возникли капитан Терузо Андо и его отряд в 150 человек. Они быстро разоружили охрану и ворвались в официальную резиденцию Главного Камергера Императорского Двора Кантаро Сузуки.
Пожилой адмирал, разбуженный служанкой, бросился в шкаф за мечом. Впопыхах он никак не мог его найти.
Услышав быстрые шаги в коридоре, он бросил поиски и вышел навстречу мятежникам -- всякая другая смерть была бы позорный.
В ту же секунду его окружили солдаты с примкнутыми к ружьям штыками. Один из них выступил вперёд и очень вежливо осведомился:
- Ваше превосходительство?
Сузуки ответил утвердительно и поднял руки призывая к тишине.
- У вас должна быть какая-то причина по которой вы это делаете. Назовите её! - потребовал он.
За его спиной, на стене, висели фотографии его родителей, строго глядя на непрошенных гостей.
Солдаты переминались с ноги на ногу, ответить никто не решался. Им было неуютно.
Тогда Сузуки повысил голос и повторил свой вопрос... Тишина. Штыки глядели вниз, в циновочный пол. Солдаты боялись поднять глаза.
Адмирал не отрываясь смотрел на них. Было очень тихо. В упругой, как натянутый лук, тишине, Сузуки медленно, в третий раз, произнёс:
- За что вы хотите меня убить?
Стоящий перед ним сержант вынул пистолет и нетерпеливо сказал:
- У нас нет больше времени. Мы должны немедленно расстрелять вас.
Сузуки перевёл взгляд на него. Посмотрел оценивающе. Уголки губ чуть приподнялись:
- Я вижу, что им был дан приказ меня расстрелять. - Он мягким жестом указал на солдат. - Видимо они и сами не знают, почему они должны это сделать.
Он чуть приклонил голову. Улыбки на лице больше не было. Главный Камергер Императорского Двора Кантаро Сузуки подобрался, стряхнул кажущуюся пыль с рукава:
- Что ж? - он пожевал нижнюю губу. - Тогда говорить больше не о чем!
И приказал сам:
- Расстреливайте меня.
Раздался грохот - стреляли из трёх револьверов. Одна пуля пролетела мимо, одна угодила ему в промежность, третья прошла под сердцем. Когда он упал, всё ещё живой, истекающий кровью, убийцы выстрелили по нему ещё два раза. На этот раз одна пуля попала ему в голову, другая - в плечо.
- Тодоме! (в переводе с японского: "завершающий смертельный удар". По-нашему - «контрольный выстрел» - Ю.Ч.) - прокричал кто-то.
Сузуки почувствовал прижатое к горлу дуло пистолета и понял что ещё жив... Затем он услышал истошный крик жены:
- Не делайте этого!
В этот момент вошёл капитан Андо.
- Тодоме? - спросил у него солдат с пистолетом.
Андо посмотрел на распростертое на полу тело и вспомнил как 2 года назад он пришёл к Сузуки с программой реформ. Адмирал, внимательно изучив все аргументы, опроверг их, выдвинув при этом совершенно справедливые доказательства своей позиции. За это капитан по сей день относился к нему с большим уважением.
- Отставить! - приказал он и велел солдатам отдать салют адмиралу. Они поклонились Сузуки и взяли на караул.
Андо отдал приказ уходить. Затем, он повернулся к жене адмирала:
- Вы его жена?
Та молча кивнула.
- Я слышал о Вас. Поверьте, я очень сожалею о случившемся. Мы не имели ничего против адмирала. Однако у нас с Его Превосходительством были разные взгляды на то, как нужно реформировать Японию... Необходимо было действовать… поэтому нам пришлось так поступить. Мне очень жаль.
После этого капитан отдал честь и покинул адмиральский дом…
1. На фотографии Терузо Андо.
2. Фотография Кантаро Сузуки
_________________________________
«Сакуре подобны я и ты.
Расцвели на ветке и опали.
Не живут до осени цветы.
Мы с тобою оба это знали».
«Марш японских лётчиков»
------
Вступление.
___________________________________
Небо над Токио было тёмным и не предвещало ничего хорошего. Сугробы росли, а снег все шел, давно побив рекорд за пятьдесят четыре последних года.
Из этой пурги, при свете полной луны, снежными привидениями возникли капитан Терузо Андо и его отряд в 150 человек. Они быстро разоружили охрану и ворвались в официальную резиденцию Главного Камергера Императорского Двора Кантаро Сузуки.
Пожилой адмирал, разбуженный служанкой, бросился в шкаф за мечом. Впопыхах он никак не мог его найти.
Услышав быстрые шаги в коридоре, он бросил поиски и вышел навстречу мятежникам -- всякая другая смерть была бы позорный.
В ту же секунду его окружили солдаты с примкнутыми к ружьям штыками. Один из них выступил вперёд и очень вежливо осведомился:
- Ваше превосходительство?
Сузуки ответил утвердительно и поднял руки призывая к тишине.
- У вас должна быть какая-то причина по которой вы это делаете. Назовите её! - потребовал он.
За его спиной, на стене, висели фотографии его родителей, строго глядя на непрошенных гостей.
Солдаты переминались с ноги на ногу, ответить никто не решался. Им было неуютно.
Тогда Сузуки повысил голос и повторил свой вопрос... Тишина. Штыки глядели вниз, в циновочный пол. Солдаты боялись поднять глаза.
Адмирал не отрываясь смотрел на них. Было очень тихо. В упругой, как натянутый лук, тишине, Сузуки медленно, в третий раз, произнёс:
- За что вы хотите меня убить?
Стоящий перед ним сержант вынул пистолет и нетерпеливо сказал:
- У нас нет больше времени. Мы должны немедленно расстрелять вас.
Сузуки перевёл взгляд на него. Посмотрел оценивающе. Уголки губ чуть приподнялись:
- Я вижу, что им был дан приказ меня расстрелять. - Он мягким жестом указал на солдат. - Видимо они и сами не знают, почему они должны это сделать.
Он чуть приклонил голову. Улыбки на лице больше не было. Главный Камергер Императорского Двора Кантаро Сузуки подобрался, стряхнул кажущуюся пыль с рукава:
- Что ж? - он пожевал нижнюю губу. - Тогда говорить больше не о чем!
И приказал сам:
- Расстреливайте меня.
Раздался грохот - стреляли из трёх револьверов. Одна пуля пролетела мимо, одна угодила ему в промежность, третья прошла под сердцем. Когда он упал, всё ещё живой, истекающий кровью, убийцы выстрелили по нему ещё два раза. На этот раз одна пуля попала ему в голову, другая - в плечо.
- Тодоме! (в переводе с японского: "завершающий смертельный удар". По-нашему - «контрольный выстрел» - Ю.Ч.) - прокричал кто-то.
Сузуки почувствовал прижатое к горлу дуло пистолета и понял что ещё жив... Затем он услышал истошный крик жены:
- Не делайте этого!
В этот момент вошёл капитан Андо.
- Тодоме? - спросил у него солдат с пистолетом.
Андо посмотрел на распростертое на полу тело и вспомнил как 2 года назад он пришёл к Сузуки с программой реформ. Адмирал, внимательно изучив все аргументы, опроверг их, выдвинув при этом совершенно справедливые доказательства своей позиции. За это капитан по сей день относился к нему с большим уважением.
- Отставить! - приказал он и велел солдатам отдать салют адмиралу. Они поклонились Сузуки и взяли на караул.
Андо отдал приказ уходить. Затем, он повернулся к жене адмирала:
- Вы его жена?
Та молча кивнула.
- Я слышал о Вас. Поверьте, я очень сожалею о случившемся. Мы не имели ничего против адмирала. Однако у нас с Его Превосходительством были разные взгляды на то, как нужно реформировать Японию... Необходимо было действовать… поэтому нам пришлось так поступить. Мне очень жаль.
После этого капитан отдал честь и покинул адмиральский дом…
1. На фотографии Терузо Андо.
2. Фотография Кантаро Сузуки