Это ироничное стихотворение известно русскому читателю в двух романтических переложениях - Пушкина и Баратынского, - весьма далеких от оригинала (первое - в большей степени, второе - в меньшей). Подлинного перевода «Леды» мне обнаружить не удалось. Если он и есть, то разве что в неизданных работах поэта и переводчика Вадима Шершеневича (1893 - 1942 ( Read more... )

      Ты свистни, любимый, - приду я тотчас ( Read more... )

      Родная, дай мне эту ночь ( Read more... )

В полях, где слышен вьюги плач ( Read more... )

Смотреть на волны времени и море ( Read more... )