Характерные примеры русских слов с суффиксом, который в заголовке: бельмо, ведьма, косма. Существительное письмо не войдёт в список, поскольку его древняя форма - ср. ст.-слав. писмѩ - выдаёт связь с другим суффиксом-источником: *-mḗn - ср. также форму мн. ч. письмена, наряду с письма. Значение последнего суффикса известно: он преобразует действие
(
Read more... )
на самом же деле природу этого форманта можно получить из индо-иранских:
санскр. yaa- "идти" = перс. aa- "приходить"
перс. biy-AA! = приходи!
перс. miy-AA-yi = приходишь
но:
AAMAdi = ты приходил!
сравним это приёмъ / приять (принять) <--- при-ЙОН-ти ( ... )
Reply
Reply
имать - чисто славянское переосмысление этой основы. но понять логику этого перевоплощения можно, ведь в бухгалтерском балансе тоже есть 2 колонки - приХОД и расХОД: пришло = принято, ушло / отошло = унято / отнято.
Reply
Reply
получается, что латинский таки дако-фракийского происхождения? поскольку то что -Й(о)МАл- = перс. AAMAd - это не вызывает сомнения. с другой стороны, в перс. глагол AA- / AAMAd- - это именно "приходить", а не просто "ходить": пришёл к нам = присоединился к нам. т.е. разница в семантике не такая уж и большая с лат.
PS в такой трактовке saur-omatae = "солнце принимающие", т.е. Восточные
Reply
Reply
Leave a comment