Про цитаты, мысль два
В продолжение предыдущего. Мало того, что люди повторяют, не задумываясь. Они ещё и делают неправильные выводы.
Разберём такой пример: "Патриотизм - последнее прибежище негодяя" (С. Джонсон)
Эта цитата существует и в следующем виде: "Во все времена негодяи старались маскировать свои гнусные поступки интересами религии, морали и патриотизма" (Г. Гейне)
Вывод, который неучи делают из этих фраз: патриотизм -- всегда плохо, прибегают к нему только негодяи и т.д.
А ведь обе фразы говорят совсем о другом -- о невозможности определить по произносимым словам порядочный перед тобой человек, или негодяй.
Логика школьного (когда-то... теперь, видимо, требуется докторат по математике...) уровня подскажет, что в обеих формулировках не хватает слова "только". Но куда там...
Разберём такой пример: "Патриотизм - последнее прибежище негодяя" (С. Джонсон)
Эта цитата существует и в следующем виде: "Во все времена негодяи старались маскировать свои гнусные поступки интересами религии, морали и патриотизма" (Г. Гейне)
Вывод, который неучи делают из этих фраз: патриотизм -- всегда плохо, прибегают к нему только негодяи и т.д.
А ведь обе фразы говорят совсем о другом -- о невозможности определить по произносимым словам порядочный перед тобой человек, или негодяй.
Логика школьного (когда-то... теперь, видимо, требуется докторат по математике...) уровня подскажет, что в обеих формулировках не хватает слова "только". Но куда там...