Бирюза и тормоза
Некрофаг в нашем мире -- падальщик, поедатель падали -- живое существо, питающееся мёртвой плотью, которая дошла до такой степени разложения, что издаёт соответствующий запах. Ну там, на вкус и цвет... бомжей просим не беспокоится.
Сапковский этим словом обощает мертвяков (ghouls, alghouls, graveirs и кто там ещё). Потому что они трупы, питающиеся трупами.
Стругацкие этим словом называют некий лекарственный препарат, предотвращающий смертные процессы на некоторое время. Нечто, что сожрало смерть.
Это принципиальный момент, на одном этом можно показать разность подходов: депрессивный у Сапковского, оптимистический у Стругацких.
(Кстати, интересно, как бы отреагировал Вольдеморт, если бы его клику назвали падальщиками.)
Сапковский этим словом обощает мертвяков (ghouls, alghouls, graveirs и кто там ещё). Потому что они трупы, питающиеся трупами.
Стругацкие этим словом называют некий лекарственный препарат, предотвращающий смертные процессы на некоторое время. Нечто, что сожрало смерть.
Это принципиальный момент, на одном этом можно показать разность подходов: депрессивный у Сапковского, оптимистический у Стругацких.
(Кстати, интересно, как бы отреагировал Вольдеморт, если бы его клику назвали падальщиками.)