Максимально грустно (C) / Maximum sadness
Потому что Ната уехала в холодный, продуваемый всеми ветрами, Ньюфаундленд, к китам и айсбергам. А всё потому, что за неделю до начала занятий гнусный университет Альберты выдал вот такую вопиющую несправедливость: "Ну с документами у Вас всё в порядке, но мы очень долго думали, и поэтому классы уже набраны, короче попробуйте на следующий семестр". Конечно попробуем, и сразу в три института, но это ж через четыре месяца, грязные вы животные! А пока надо поддерживать студенческую визу в Мемориальном университете Ньюфаундленда.
P.S. Заютубьте песню из заголовка поста - очень объясняет моё настроение.
Fills me, because Nata left for cold, windswept Newfoundland, where whales and icebergs. And all this is because just a week ago the vile University of Alberta issued the following howling shame: "Your papers are ok, but we were processing so long, that the classes are full, so try again in the next semester." Of course, we will apply to three other universities, but it's four months to go, you bastards! Meanwhile she has to maintain her student visa in the Memorial University of Newfoundland.
P.S. Заютубьте песню из заголовка поста - очень объясняет моё настроение.
Fills me, because Nata left for cold, windswept Newfoundland, where whales and icebergs. And all this is because just a week ago the vile University of Alberta issued the following howling shame: "Your papers are ok, but we were processing so long, that the classes are full, so try again in the next semester." Of course, we will apply to three other universities, but it's four months to go, you bastards! Meanwhile she has to maintain her student visa in the Memorial University of Newfoundland.