Новым слогом - к простоте
С детства усвоенное как притча:
В 1815 году Гавриил Романович Державин (1743-1816) присутствовал на экзамене в Царскосельском Лицее.
Из воспоминаний А. С. Пушкина: «... Державин был очень стар. Экзамен наш очень его утомил…
Он дремал до тех пор, пока не начался экзамен по русской словесности… он оживился, глаза заблистали; он преобразился весь…
Наконец вызвали меня. Я прочел мои Воспоминания в Царском Селе, стоя в двух шагах от Державина.
Я не в силах описать состояние души моей; когда дошел до стиха, где упоминаю имя Державина, голос мой отрочески зазвенел, а сердце забилось с упоительным восторгом…Державин был в восхищении; он меня требовал, хотел меня обнять…»
Памятник
(вольный перевод оды Горация)
Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный,
Металлов твёрже он и выше пирамид;
Ни вихрь его, ни гром не сломит быстротечный,
И времени полёт его не сокрушит.
Так! - весь я не умру; но часть моя большая,
От тлена убежав, по смерти станет жить,
И слава возрастёт моя, не увядая,
Доколь славянов род вселенна будет чтить.
Слух про`йдет обо мне от Белых вод до Чёрных,
Где Волга, Дон, Нева, с Рифея* льёт Урал;
Всяк будет помнить то в народах неисчётных,
Как из безвестности я тем известен стал,
Что первый я дерзнул в забавном русском слоге
О добродетелях Фелицы возгласить,
В сердечной простоте беседовать о боге
И истину царям с улыбкой говорить.
О муза! Возгордись заслугой справедливой,
И пр`езрит кто тебя, сама тех презирай;
Непринужденною рукой неторопливой
Чело твоё зарёй бессмертия венчай.
(*Рифей - Уральские горы)
...Вполне возможно, в "память о "Памятнике" Державина Александр Сергеевич позже сочинил свой....
А спустя годы Белинский расставил акценты: «Поэзия Державина есть безвременно явившаяся… поэзия пушкинская, а поэзия пушкинская есть вовремя явившаяся… поэзия державинская».
Сам Державин свой стиль стихосложения назвал «особым» и «простым» - близким к разговорному. Он «сократил» количество условных, мифических/античных персонажей, заменив их живыми людьми, и, даже посвящая оды Екатерине II («добродетельной Фелиции, просвещенной монархине») идеализируя её, он не боялся показывать обыкновенные, человеческие, земные качества императрицы,- усиливая тем её популярность.
За это (а также за участие в подавлении пугачевского восстания) был высочайше отмечен - наградой и назначением на пост губернатора Олонецкой губернии.
(созданной из Карельских "провинций", части Новгородской, Санкт-Петербургской губерний... короче, глухой тогда северо-запад России.)
…Государственная служба принесла Державину больше неприятностей, чем славы и почестей: он прослыл «опасным правдолюбом». Борьба с взяточничеством, произволом, наведение порядка в судах, как и поиски справедливости «вообще», только прибавляла ему врагов.
Врагам и обидчикам, вельможам и светским львам Поэт не давал спуску, в том числе в стихах и эпиграммах.
На модное остроумие 1780 года
Не мыслить ни о чём и презирать сомненье,
На всё давать тотчас свободное решенье,
Не много разуметь, о многом говорить;
Быть дерзку, но уметь продерзостями льстить;
Красивой пустошью плодиться в разговорах
И другу и врагу являть приятство в взорах;
Блистать учтивостью, но, чтя, пренебрегать,
Смеяться дуракам и им же потакать,
Любить по прибыли, по случаю дружиться,
Душою подличать, а внешностью гордиться;
Казаться богачом, а жить за счёт других;
С осанкой важничать в безделицах самих;
Для острого словца шутить и над законом;
Не уважать отцом, ни матерью, ни троном;
И, словом, лишь умом в поверхности блистать,
В познаниях одни цветы только срывать;
Тот узел рассекать, что развязать не знаем, -
Вот остроумием что часто мы считаем!
(Пушкинский слог похоже описал современный ему свет; впрочем, и до сих пор мало что нигде изменилось.)
Екатерина то и дело не раз переводила Державина с одной высокой должности на другую… в 1791 году назначила его своим кабинет-секретарём.
Но писать славящие оды Державин больше не смог, вновь занялся государственными делами.
К правде
Слуга, сударыня, покорный!
Пускай ты божеская дочь,
Я стал уж человек придворный
И различу, что день, что ночь.
Лет шестьдесят с тобой водился,
Лбом за тебя о стены бился,
Чтоб в верных слыть твоих слуга`х,
Но вижу, неба дщерь прекрасна,
Что верность та моя напрасна:
С тобой я в чистых дураках!..
Неуступчивый, вспыльчивый и резкий Державин не смог также ужиться/примириться с политикой Павла I.
Возвращение на службу при Александре I тоже кончилось для него полным разочарованием.
Желание
К богам земным сближаться
Ничуть я не ищу,
И больше возвышаться
Никак я не хощу.
Души моей покою
Желаю только я:
Лишь будь всегда со мною
Ты, Дашенька моя!
В 1803 году Державин подал в отставку, и последние годы жизни посвятил литературе.
В 1815 году Гавриил Романович Державин (1743-1816) присутствовал на экзамене в Царскосельском Лицее.
Из воспоминаний А. С. Пушкина: «... Державин был очень стар. Экзамен наш очень его утомил…
Он дремал до тех пор, пока не начался экзамен по русской словесности… он оживился, глаза заблистали; он преобразился весь…
Наконец вызвали меня. Я прочел мои Воспоминания в Царском Селе, стоя в двух шагах от Державина.
Я не в силах описать состояние души моей; когда дошел до стиха, где упоминаю имя Державина, голос мой отрочески зазвенел, а сердце забилось с упоительным восторгом…Державин был в восхищении; он меня требовал, хотел меня обнять…»
Памятник
(вольный перевод оды Горация)
Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный,
Металлов твёрже он и выше пирамид;
Ни вихрь его, ни гром не сломит быстротечный,
И времени полёт его не сокрушит.
Так! - весь я не умру; но часть моя большая,
От тлена убежав, по смерти станет жить,
И слава возрастёт моя, не увядая,
Доколь славянов род вселенна будет чтить.
Слух про`йдет обо мне от Белых вод до Чёрных,
Где Волга, Дон, Нева, с Рифея* льёт Урал;
Всяк будет помнить то в народах неисчётных,
Как из безвестности я тем известен стал,
Что первый я дерзнул в забавном русском слоге
О добродетелях Фелицы возгласить,
В сердечной простоте беседовать о боге
И истину царям с улыбкой говорить.
О муза! Возгордись заслугой справедливой,
И пр`езрит кто тебя, сама тех презирай;
Непринужденною рукой неторопливой
Чело твоё зарёй бессмертия венчай.
(*Рифей - Уральские горы)
...Вполне возможно, в "память о "Памятнике" Державина Александр Сергеевич позже сочинил свой....
А спустя годы Белинский расставил акценты: «Поэзия Державина есть безвременно явившаяся… поэзия пушкинская, а поэзия пушкинская есть вовремя явившаяся… поэзия державинская».
Сам Державин свой стиль стихосложения назвал «особым» и «простым» - близким к разговорному. Он «сократил» количество условных, мифических/античных персонажей, заменив их живыми людьми, и, даже посвящая оды Екатерине II («добродетельной Фелиции, просвещенной монархине») идеализируя её, он не боялся показывать обыкновенные, человеческие, земные качества императрицы,- усиливая тем её популярность.
За это (а также за участие в подавлении пугачевского восстания) был высочайше отмечен - наградой и назначением на пост губернатора Олонецкой губернии.
(созданной из Карельских "провинций", части Новгородской, Санкт-Петербургской губерний... короче, глухой тогда северо-запад России.)
…Государственная служба принесла Державину больше неприятностей, чем славы и почестей: он прослыл «опасным правдолюбом». Борьба с взяточничеством, произволом, наведение порядка в судах, как и поиски справедливости «вообще», только прибавляла ему врагов.
Врагам и обидчикам, вельможам и светским львам Поэт не давал спуску, в том числе в стихах и эпиграммах.
На модное остроумие 1780 года
Не мыслить ни о чём и презирать сомненье,
На всё давать тотчас свободное решенье,
Не много разуметь, о многом говорить;
Быть дерзку, но уметь продерзостями льстить;
Красивой пустошью плодиться в разговорах
И другу и врагу являть приятство в взорах;
Блистать учтивостью, но, чтя, пренебрегать,
Смеяться дуракам и им же потакать,
Любить по прибыли, по случаю дружиться,
Душою подличать, а внешностью гордиться;
Казаться богачом, а жить за счёт других;
С осанкой важничать в безделицах самих;
Для острого словца шутить и над законом;
Не уважать отцом, ни матерью, ни троном;
И, словом, лишь умом в поверхности блистать,
В познаниях одни цветы только срывать;
Тот узел рассекать, что развязать не знаем, -
Вот остроумием что часто мы считаем!
(Пушкинский слог похоже описал современный ему свет; впрочем, и до сих пор мало что нигде изменилось.)
Екатерина то и дело не раз переводила Державина с одной высокой должности на другую… в 1791 году назначила его своим кабинет-секретарём.
Но писать славящие оды Державин больше не смог, вновь занялся государственными делами.
К правде
Слуга, сударыня, покорный!
Пускай ты божеская дочь,
Я стал уж человек придворный
И различу, что день, что ночь.
Лет шестьдесят с тобой водился,
Лбом за тебя о стены бился,
Чтоб в верных слыть твоих слуга`х,
Но вижу, неба дщерь прекрасна,
Что верность та моя напрасна:
С тобой я в чистых дураках!..
Неуступчивый, вспыльчивый и резкий Державин не смог также ужиться/примириться с политикой Павла I.
Возвращение на службу при Александре I тоже кончилось для него полным разочарованием.
Желание
К богам земным сближаться
Ничуть я не ищу,
И больше возвышаться
Никак я не хощу.
Души моей покою
Желаю только я:
Лишь будь всегда со мною
Ты, Дашенька моя!
В 1803 году Державин подал в отставку, и последние годы жизни посвятил литературе.