Nazotoki wa dinner no Ato de SP x 4
Ya es 24 25 en japón así que aprovecho para desearle un muy feliz cumpleaños al Shocolate más delicioso! Que tengas un excelente día y los demás arashos te llenen de regalos xD Otanjoubi omedetou gozaimasu! (*ﾟ▽ﾟ)/ﾟ･:*
En esta oportunidad decidimos junto a mi amiga getsukei hacer un proyectito en su homenaje! Ambas fuimos traduciendo y corrigiendo, y corrigiendo y traduciendo xD Contamos también con la timeadora más bonita de todos los tiempos, Mary-chan! Y Getsu fue también la encargada de estilos y encodeo :) Por supuesto contamos con el apoyo moral de las bellas de siempre Mony, Rika y Jess :)
Sobre el proyecto, admito que no tuve la oportunidad todavía de ver el dorama de Nazodi *la linchan* pero estos 4 especiales de aproximadamente 6 minutos de duración, salieron junto a la peli a modo de casos cortos que el detective debe resolver. Son interesantes y entretenidos, y dejan ver el frío razonamiento de Kageyama ^^ Me encantan esas partes en que maltrata a sus clientes resuelve los casos xD Mi preferido sin duda fue el número dos n_n
Les dejo aquí abajo una pequeña preview y los links de descarga...
Caso 1 「船上泥棒にはご注意ください」Cuidado con el ladrón a bordo.
Caso 2 「王子様をお探しでございますか？」¿Está buscando a su príncipe?
Caso 3 「絵筆はどこへ消えたのでしょうか？」 ¿Dónde ha desaparecido el pincel?
Caso 4 「秘め事には暗号をお使いください」 Por favor, utilice un código para los secretos.
Que los disfruten!!! :)
*Edit: Parece ser que había un error con los link, ya los corregi!*