[Translation] Duet 11/2010 NYC - Yuma

Feb 03, 2011 03:14


So these days I will share all my translations with you. Unfortunately, I have only very few of them and please note again that those are all quite rough translations.    
Anyway, enjoy !



credit: Momozzz

NYC, Yuma´s part:

I think it´s important to not forget being a gentleman. I don´t like indecisiveness because I think it´s not a real man´s behavior.
But actually I always can´t decide, for example if I want to eat hamburger or bento etc, I always can´t decide.
If I go out with my friends somewhere and they ask: "Where would you like to go?"  I always can´t decide (LOL)
It´s not important for me what I eat, so I follow my friends but they get angry.
I know it´s not a good man´s behavior, so I imagine if I would go on a date with my girlfriend , I could never decide where to go.

In summer when I did PLAYZONE, all people were very kind. There were so many times the script changed but even though it changed so many times, they never gave up. So I was really moved by that behavior, I thought they were really cool.

I lost  weight, I couldn´t eat a lot. But I want to gain more weight again because it´s better for my health and also if I get muscles and do look strong, it would look like I could somewhat rescue my girlfriend.
I can´t do so many excersises at one time, so I would seperate it by 3 times a day.
Maybe I will try muscle training but maybe I won´t do it (LOL)

Yuma, even though you never can´t decide, you already have a good-man behavior !!!
And yes, please do muscle training XDD

duet, translation, yuma, nyc

Previous post Next post
Up
[]