"Биглаль" №11
Вышел в свет 11-ый номер ивритского литературно-художественного журнала "Биглаль".
В номере 166 страниц, 93 автора, из которых 67 пишущих и 37 рисующих (часть совмещает и то и это). Главная (но не обязательная) тема этого номера - Восток и Запад.
На обложке - моя (!!!) картинка с названием, взятым из Торы: "кЕдма ва-Яма" (קדמה וימה), дословно: "на восток и на запад". В этой картинке много всяческих подтекстов и аллюзий, не знаю, насколько все они читаются (редакция решила, что да).
В журнале 3 моих стихотворения, один короткий текст в разделе прозы, и кроме обложки, еще аж 9 (девять!) картинок. Еще в номере одна Айкина картинка, один рассказ Эли (imenno) и 6 его стихотворений (1 в детском разделе, 1 в разделе актуалии, и еще 4).
Из моих ЖЖ-френдов в этом номере напечатаны также стихи Инны (Эйнат) Трахтман (batkol), Нурит Баир (kan_ha_nurit) и Хавы-Брахи Корзаковой (shenbuv).
А еще в 11-ом номере напечатан полный перевод поэмы Лермонтова "Мцыри", который сделал Йоэль Нец.
Прошу любить и жаловать:
"Биглаль" выходит раз в три месяца, рассылается по электронной почте бесплатно, подписаться можно на сайте, адрес которого: biglal.info
Кроме этого, теперь можно заказать еще и бумажную версию, цена одного экземпляра - 50 шекелей (стоимость печати, редакция ничего с этого не имеет).
Всем ивриточитающим в который раз рекомендую.
В номере 166 страниц, 93 автора, из которых 67 пишущих и 37 рисующих (часть совмещает и то и это). Главная (но не обязательная) тема этого номера - Восток и Запад.
На обложке - моя (!!!) картинка с названием, взятым из Торы: "кЕдма ва-Яма" (קדמה וימה), дословно: "на восток и на запад". В этой картинке много всяческих подтекстов и аллюзий, не знаю, насколько все они читаются (редакция решила, что да).
В журнале 3 моих стихотворения, один короткий текст в разделе прозы, и кроме обложки, еще аж 9 (девять!) картинок. Еще в номере одна Айкина картинка, один рассказ Эли (imenno) и 6 его стихотворений (1 в детском разделе, 1 в разделе актуалии, и еще 4).
Из моих ЖЖ-френдов в этом номере напечатаны также стихи Инны (Эйнат) Трахтман (batkol), Нурит Баир (kan_ha_nurit) и Хавы-Брахи Корзаковой (shenbuv).
А еще в 11-ом номере напечатан полный перевод поэмы Лермонтова "Мцыри", который сделал Йоэль Нец.
Прошу любить и жаловать:
"Биглаль" выходит раз в три месяца, рассылается по электронной почте бесплатно, подписаться можно на сайте, адрес которого: biglal.info
Кроме этого, теперь можно заказать еще и бумажную версию, цена одного экземпляра - 50 шекелей (стоимость печати, редакция ничего с этого не имеет).
Всем ивриточитающим в который раз рекомендую.