Вечер "Биглаля" 11-го декабря в Хайфе
Как я вас предупреждала, в прошедший четверг, 11-го декабря в Хайфе в кафе (баре?) "Нола Сокс" состоялся вечер журнала "Биглаль".
Народу было много, люди приехали со всех концов нашей необъятной маленькой страны, были даже проблемы с посадочными местами. но в конце концов, добавили столики, и все как-то расселись. Интересно, что из разных городов съехались не только читавшие стихи авторы, но и бескорыстные слушатели, что не может не радовать.
Сперва я коротко скажу про минусы, о которых нельзя умолчать, а потом перейду исключительно к плюсам.
Администрация кафе, к сожалению, не выполнила своих обязательств и не закрыла помещение для посторонних, которые хоть и находились в основном в соседнем зале, но шум все равно мешал. Правда в конце концов, хозяева осознали и согласились выплатить весьма солидную компенсацию, так что с паршивой овцы понятно что.
Теперь о плюсах. Главным из них, на мой взгляд, была ведущая вечера - Айя Бар-Яалом. Да-да-да, я пристрастна, но поверьте, что это не только мое мнение, я слышала восхищенную реакцию самых разных людей, и вовсе не ко мне обращенную.
Айка сама вызвалась вести этот вечер (не думаю, что это так уж тривиально, учитывая, что ей без полутора месяцев 15 лет) и делала это просто великолепно - изящно и раскованно. Она находчиво и с гибкостью выруливала из неизбежных накладок, с юмором исправляла собственные случайные ошибки (неправильно назвала имя участника или название книги участницы). Кроме того, она же читала со сцены стихи тех авторов, которые по причине удаленности и возраста все же не доехали до Хайфы, как например, на этой фотографии:
Все выступавшие читали по два стихотворения.
Из моих ЖЖ-френдов на вечере выступали: Нурит Баир (kan_ha_nurit) - она была первой из выступивших:
Эйнат (Инна) Трахтман (batkol):
Хава-Браха Корзакова (shenbuv), приехавшая специально аж из Кирьят-Арбы:
И разумеется Эли Бар-Яалом (imenno), который был одним из организаторов вечера:
Ну и я тоже читала свои стихи, они должны напечататься в 11-ом номере, который выходит через два дня, но я как всегда вышла жутко, поэтому показывать себя на сцене я вам не буду, а вот так мы (Дася, Майя и я) выглядели в публике то ли до, то ли после моего выступления:
Спектр возрастов был характерен для авторов "Биглаля": самому старшему из выступавших 76 (это не самый "взрослый" автор "Биглаля" - самый-самый приехать не смог, ему только что исполнилось 90, Айка со сцены поздравила его), а самыми младшими были приехавшие специально из Кармиэля десятиклассники (16-17 лет), один из них совершенно очаровательный Итамар Бейдани, которого я уже знаю по прежним вечерам "Биглаля". Он бывший ученик Эли из школы для одаренных детей в Кармиэле (бывший, потому что в этой школе учатся только по 9-ый класс включительно, а он уже в 10-ом). У Эли он был слушателем семинара по стихосложению:
Тут он читает свои стихи. Вообще на мой взгляд не слабо, когда 16-летний мальчик пишет сонеты (!), один из которых по его словам навеян сонатой Бетховена (sic!). И неважно, что по запарке от волнения он и сонату обозвал сонетом, простим ему :)
Вот он же аккомпанирует своему другу, который поет песню на стихи самого Итамара (музыка Итамара и еще одного их друга):
А тут кармиэльские мальчики - справа Итамар (правее его, как я понимаю, его мама, привезшая их всех), слева от него мальчик, который пел песню на его стихи (к сожалению я забыла, как его зовут), а слева нынешний ученик Эли, девятиклассник, который не участвовал в вечере, а приехал специально, чтобы послушать:
На сцене великолепный, неповторимый патриарх израильской поэзии Йоси Гамзу:
Йоси прочел свои совершенно блестящие (впрочем, как всегда) стихи.
Вот тут Йоси Гамзу разговаривает с Эли, а рядом стоит доктор искусствоведения Нурит Цедербойм, которая кроме того, что замечательный поэт, еще и отвечает за художественные выставки, которые расположены на сайте "Биглаля" и приурочиваются к выходу каждого нового номера.
На этом вечере тоже была выставка "Лица Биглаля" (в свое время я просила вашей помощи в выборе картинки для этой выставки), на которой была и моя картинка, одобренная вами.
Тут просто публика:
Тут Эли с Айечкой на фоне Нурит и Инны :)
Это Йоси Роженко - один из редакторов "Биглаля", собственно автор его названия, за "работой" - Йоси все и всех фотографировал:
Его стихами и закончился вечер.
В конце вечера Айечка с милой улыбкой сказала: "Спасибо всем участникам и всем зрителям, и наверно, спасибо мне" :))))
После окончания вечера, слева направо: Ципи Арель (редактор "Биглаля" и вебдизайнер его сайта), Йоси Гамзу, Йоси Роженко (редактор "Биглаля"), Айя Бар-Яалом, Эли Бар-Яалом (редактор "Биглаля"):
Это тоже после окончания вечера - Айя, Дася, Дан Арад, специально отпросившийся из армии, чтобы послушать стихи:
В общем, было классно, несмотря на. И очень много хороших стихов. Хотя и не все. Так shenbuv в какой-то момент мрачно сказала мне, что верлибр надо запретить как класс. Я вяло посопротивлялась для объективности и политкорректности, хотя если честно, сама не воспринимаю верлибр как стихи. Если написано хорошо, то это проза (в конце концов можно сказать "стихотворение в прозе", как у Тургенева), а если плохо, то это графоманство, вот и все определение.
А это после вечера на улице справа налево: Инна Трахтман, Айка, Натан Перчиков (автор "Биглаля", на вечере пел свои песни), Эли держит в руках макет будущего 11-го номера (выходит 16-го декабря) на обложке которого... (музыка - туш!) моя картинка, выбранная единогласно всей редакцией. Когда выйдет, покажу ее вам поближе :)
Усталые, но довольные - дальше по тексту :)
Народу было много, люди приехали со всех концов нашей необъятной маленькой страны, были даже проблемы с посадочными местами. но в конце концов, добавили столики, и все как-то расселись. Интересно, что из разных городов съехались не только читавшие стихи авторы, но и бескорыстные слушатели, что не может не радовать.
Сперва я коротко скажу про минусы, о которых нельзя умолчать, а потом перейду исключительно к плюсам.
Администрация кафе, к сожалению, не выполнила своих обязательств и не закрыла помещение для посторонних, которые хоть и находились в основном в соседнем зале, но шум все равно мешал. Правда в конце концов, хозяева осознали и согласились выплатить весьма солидную компенсацию, так что с паршивой овцы понятно что.
Теперь о плюсах. Главным из них, на мой взгляд, была ведущая вечера - Айя Бар-Яалом. Да-да-да, я пристрастна, но поверьте, что это не только мое мнение, я слышала восхищенную реакцию самых разных людей, и вовсе не ко мне обращенную.
Айка сама вызвалась вести этот вечер (не думаю, что это так уж тривиально, учитывая, что ей без полутора месяцев 15 лет) и делала это просто великолепно - изящно и раскованно. Она находчиво и с гибкостью выруливала из неизбежных накладок, с юмором исправляла собственные случайные ошибки (неправильно назвала имя участника или название книги участницы). Кроме того, она же читала со сцены стихи тех авторов, которые по причине удаленности и возраста все же не доехали до Хайфы, как например, на этой фотографии:
Все выступавшие читали по два стихотворения.
Из моих ЖЖ-френдов на вечере выступали: Нурит Баир (kan_ha_nurit) - она была первой из выступивших:
Эйнат (Инна) Трахтман (batkol):
Хава-Браха Корзакова (shenbuv), приехавшая специально аж из Кирьят-Арбы:
И разумеется Эли Бар-Яалом (imenno), который был одним из организаторов вечера:
Ну и я тоже читала свои стихи, они должны напечататься в 11-ом номере, который выходит через два дня, но я как всегда вышла жутко, поэтому показывать себя на сцене я вам не буду, а вот так мы (Дася, Майя и я) выглядели в публике то ли до, то ли после моего выступления:
Спектр возрастов был характерен для авторов "Биглаля": самому старшему из выступавших 76 (это не самый "взрослый" автор "Биглаля" - самый-самый приехать не смог, ему только что исполнилось 90, Айка со сцены поздравила его), а самыми младшими были приехавшие специально из Кармиэля десятиклассники (16-17 лет), один из них совершенно очаровательный Итамар Бейдани, которого я уже знаю по прежним вечерам "Биглаля". Он бывший ученик Эли из школы для одаренных детей в Кармиэле (бывший, потому что в этой школе учатся только по 9-ый класс включительно, а он уже в 10-ом). У Эли он был слушателем семинара по стихосложению:
Тут он читает свои стихи. Вообще на мой взгляд не слабо, когда 16-летний мальчик пишет сонеты (!), один из которых по его словам навеян сонатой Бетховена (sic!). И неважно, что по запарке от волнения он и сонату обозвал сонетом, простим ему :)
Вот он же аккомпанирует своему другу, который поет песню на стихи самого Итамара (музыка Итамара и еще одного их друга):
А тут кармиэльские мальчики - справа Итамар (правее его, как я понимаю, его мама, привезшая их всех), слева от него мальчик, который пел песню на его стихи (к сожалению я забыла, как его зовут), а слева нынешний ученик Эли, девятиклассник, который не участвовал в вечере, а приехал специально, чтобы послушать:
На сцене великолепный, неповторимый патриарх израильской поэзии Йоси Гамзу:
Йоси прочел свои совершенно блестящие (впрочем, как всегда) стихи.
Вот тут Йоси Гамзу разговаривает с Эли, а рядом стоит доктор искусствоведения Нурит Цедербойм, которая кроме того, что замечательный поэт, еще и отвечает за художественные выставки, которые расположены на сайте "Биглаля" и приурочиваются к выходу каждого нового номера.
На этом вечере тоже была выставка "Лица Биглаля" (в свое время я просила вашей помощи в выборе картинки для этой выставки), на которой была и моя картинка, одобренная вами.
Тут просто публика:
Тут Эли с Айечкой на фоне Нурит и Инны :)
Это Йоси Роженко - один из редакторов "Биглаля", собственно автор его названия, за "работой" - Йоси все и всех фотографировал:
Его стихами и закончился вечер.
В конце вечера Айечка с милой улыбкой сказала: "Спасибо всем участникам и всем зрителям, и наверно, спасибо мне" :))))
После окончания вечера, слева направо: Ципи Арель (редактор "Биглаля" и вебдизайнер его сайта), Йоси Гамзу, Йоси Роженко (редактор "Биглаля"), Айя Бар-Яалом, Эли Бар-Яалом (редактор "Биглаля"):
Это тоже после окончания вечера - Айя, Дася, Дан Арад, специально отпросившийся из армии, чтобы послушать стихи:
В общем, было классно, несмотря на. И очень много хороших стихов. Хотя и не все. Так shenbuv в какой-то момент мрачно сказала мне, что верлибр надо запретить как класс. Я вяло посопротивлялась для объективности и политкорректности, хотя если честно, сама не воспринимаю верлибр как стихи. Если написано хорошо, то это проза (в конце концов можно сказать "стихотворение в прозе", как у Тургенева), а если плохо, то это графоманство, вот и все определение.
А это после вечера на улице справа налево: Инна Трахтман, Айка, Натан Перчиков (автор "Биглаля", на вечере пел свои песни), Эли держит в руках макет будущего 11-го номера (выходит 16-го декабря) на обложке которого... (музыка - туш!) моя картинка, выбранная единогласно всей редакцией. Когда выйдет, покажу ее вам поближе :)
Усталые, но довольные - дальше по тексту :)