BON VOYAGE - HUNHAN (Trad. En Español) Capítulo 9
~Primera Ola~
Capítulo 9
Chanyeol camina alrededor de los elevadores, impaciente, jugando con sus dedos y suspirando ruidosamente de vez en cuando. Se supone que debería estar con Sehun en el salón del barco en este momento. Le prometió una noche llena de alcohol, pero canceló su "cita" a último minuto porque sigue intentando hallar a esa persona. Han pasado dos días y aún no se ha vuelto a encontrar con la persona que conoció en el casino. El chico con el que hizo algunas apuestas y lo venció en cada ronda. El chico de ojos muy delineados y suaves manos. El chico al que hizo enfadar a causa de su apuesta.
Baekhyun. Su nombre era Baekhyun.
La gente pasando junto a él, le lanzaba daba miradas extrañas, y ya desde temprano, unos cuantos oficiales de seguridad habían comenzado a observarlo sobre la cubierta; intrigados por lo que Chanyeol hacía. Pero a menos que pasearse junto a los ascensores y echarles vistazos impacientes cada vez que alguno se detenía y abría sus puertas frente a él estuviera mal; no había ningún motivo para que no lo dejaran en paz, aunque se mantuvieran vigilándolo de vez en cuando.
Vamos, Chanyeol no puede perder de vista los números parpadeando sobre la superficie, señalando el área donde el elevador se encuentra. No puede evitar este piso por tanto tiempo.
El nivel siete es el área de recepción del barco. Es uno de los lugares de la nave que está siempre lleno de gente, por todos los huéspedes consultando sobre sus finanzas o sobre las actividades del crucero en tierra firme. Esta es la última de las opciones que tiene para poder encontrar a Baekhyun y ha desperdiciado el día entero vagando alrededor del lugar, esperando verlo. La última vez se pasó toda la noche cerca al casino con la ilusión de cruzarse casualmente con él y la vez anterior a esa, estuvo en el Dragon Hall. Pero ya que ambos lugares demostraron ser un fracaso- especialmente en el Dragon Hall, donde el chef principal tuvo que salir a ahuyentarlo puesto que estaba ocupando una de las mesas y en aquel restaurante cada espacio libre era necesario- decide que únicamente esperará en el piso siete.
Desde la noche en que perdió contra Baekhyun en ese juego de apuestas, todo en lo que puede pensar es en él. Chanyeol nunca se ha flechado locamente por alguien antes. La escena de la apuesta se reproduce una y otra vez en su mente antes de dormir. Revive el modo en que Baekhyun lo mira, aún si se ve enojado; la sensación de las manos de Baekhyun mientras estrechaban la suya para sellar su ridículo trato, su hermoso rostro, esos ojos, su pequeña estatura.
Ríe tontamente en su interior mientras su mente divaga en Baekhyun de nuevo y ve un par de personas echándole miradas suspicaces. Los ignora, retomando su paseo frente a los elevadores una vez más.
Necesito verlo otra vez, piensa. Su adicción a encontrarlo nuevamente sólo se hace más fuerte con cada día que pasa y le molesta lo difícil que se le hace hallarlo en este barco. Podía ser un gran navío lleno de cientos de personas pero aún estaban ambos en un mismo lugar. Sus caminos estaban destinados a cruzarse.
El ascensor emite su sonido característico mientras pasa junto a éste, y trata de observar ansiosamente quien está dentro. Por favor que sea Baekhyun, por favor que sea él.
Pero las puertas se abren y sale una pequeña niña en traje de baño acompañada de sus padres; y Chanyeol deja caer su cabeza, suspirando derrotado. ¿Cuánto más debo esperar?
"¿Disculpe, va a tomarlo?" Alguien pregunta detrás suyo y sólo puede imaginar que está hablando del ascensor, así que niega con la cabeza.
"Nop, adelante-"
Se detiene apenas reconoce la voz, voltea a ver si en realidad es quien cree que es, y al hacerlo, jura que sus pulmones han dejado de cumplir su función al ver a Baekhyun.
"¡Baekhyun!"
Este levanta la vista sorprendido, con esos ojos tan hermosamente delineados tal y como los recuerda, que Chanyeol ni siquiera se ofende al verlo fruncir el ceño.
"Oh, eres tú." Murmura. Pero el otro lo ignora.
"¡Estoy tan feliz de verte!"
"Bueno, yo no lo estoy." Respondió el más pequeño; y entonces percibe que todavía está enojado con él y su apuesta, mientras pasa de largo hacia el elevador. Sin embargo, Chanyeol, quien aún no había terminado de hablar, toma su mano y lo jala de vuelta atrás.
"¡Hey!" Baekhyun exclama y le lanza una mirada severa. "¡¿Qué demonios?!"
Un par de oficiales de seguridad dirigen su atención hacia ellos y el más alto les muestra una sonrisa deslumbrante mientras alejaba a Baekhyun hacia un punto fuera de su rango visual.
"¡Déjame ir!" Se retuerce bajo su agarre.
Ohh. Rebelde.
"Tengo que hablar contigo." Le dice mientras se desvían hacia un costado.
"¿Y no puedes hacerlo sin arrastrarme así?" contesta Baekhyun, frotando su muñeca. "No me gusta ser maltratado."
Bueno. Adiós a mi idea de que le gusta lo salvaje.
"Sólo quiero hablar contigo."
"Ok. Aquí estoy." Cruza los brazos en frente suyo. "¿Qué es lo que quieres?"
Chanyeol sólo lo mira fijamente y sonríe. "Hola."
Baekhyun le devuelve la mirada, pestañeando unas cuantas veces antes de añadir, "¿Eso es todo?"
"Urm..." Mira alrededor. No había pensado en lo que le diría una vez lo encontrase. Sólo esperaba verlo de nuevo y no tenía preparado ningún tema de conversación en lo absoluto. "Sólo...hola."
Baekhyun continua observándolo, luego, niega con la cabeza. "Ok, debo irme-"
"No no no, espera." lo detiene una vez más y el otro se vuelve hacia él, fastidiado.
"¿Qué?"
¿Qué debo decir? Rebuscó en su mente por cualquier cosa que fuera apropiada para decir, porque estaba seguro de que si había algo de lo que le gustaría hablar con Baekhyun sería sobre invitarlo a salir, y por ahora, esa era una situación que seguramente no se encontraba en la lista de cosas a las que el otro accedería.
"Mira Chanyeol, me tengo que ir." suspira.
"¡Espera!" Vuelve a comenzar. "Hagamos otra apuesta."
Baekhyun no es el único en sorprenderse. Él lo está también porque no había planeado decir eso exactamente.
Pero de pronto, hacer otra apuesta parecía la mejor idea por el momento si eso significaba que pasaría más tiempo con él y Chanyeol contaba con eso.
"Hagamos otra apuesta." Repite.
"Sabes, realmente no creí que fueras un perdedor tan resentido.”Replica Baekhyun.
"Oh vamos. Otra apuesta no te hará daño."
Y realmente lo único que quiero es pasar tiempo contigo. Chanyeol jura que si Sehun estuviera allí ahora mismo, su mejor amigo se hubiera partido el trasero de risa al ver cómo estaba de desesperado.
Baekhyun sacude la cabeza, empujándolo fuera de su camino de nuevo. "No tengo tiempo para ti."
Chanyeol no se movió un centímetro, y por el contrario gritó, "¡Tres mil dólares!"
Baekhyun se detiene y gira sobre su eje, observándolo curioso mientras Chanyeol le sonríe.
"Te apuesto tres mil dólares si tu ganas." Continúa planteándoselo cuidadosamente, sosteniendo la mirada contraria.
Lentamente, el otro chico vuelve sobre sus pasos, sus brazos aún cruzados. Lo observa moverse, su sonrisa desapareciendo a medida que el pequeño se acerca más y más, su mirada atravesándolo, y antes de poder reaccionar, es acorralado contra la pared. El rostro de Baekhyun a sólo milímetros del suyo; Chanyeol está asustado y ansioso al mismo tiempo por la postura a la que es sometido.
"Umm," empieza, cuando Baekhyun sube la mirada hacia sus ojos.
"Oye," lo interrumpe y Chanyeol sólo levanta la vista al oírlo. "¿Estás loco?"
Entonces le dedica una incómoda sonrisa, deseando que el otro le permitiera un poco más de espacio para respirar. Le gusta la proximidad, pero ahora mismo Baekhyun es alguien que derrocha muchísima ira; únicamente puede mostrarle una sonrisa tímida.
"A veces pienso que sí."
Baekhyun retrocede y al fin puede tomar aire.
"¿Tres mil dólares?" Lo mira, incrédulo. "¿Es que el dinero no significa nada para ti?"
Eso depende, quiere responder pero no lo hace porque Baekhyun continúa.
"¿Y esos tres mil dólares, exactamente cómo me los pagarías esta vez?"
Oh. Cierto.
La última vez, tenía fichas para ofrecerle; pero en ese momento no llevaba nada consigo.
Excepto...
"Te puedo firmar un cheque. Puedo firmarte un cheque por tres mil dólares."
Baekhyun no le quita la vista de encima, juzgándolo.
"O," continúa. "Si quieres efectivo puedo ir al banco más cercano en el puerto al que el barco llegue mañana en su primera parada."
El otro le echa una mirada de arriba abajo y de alguna forma, Chanyeol puede asegurar que la imagen que obtiene de él es la de una persona ridícula y demente que no le despierta ningún interés. Puede pensar lo que quiera mientras logre seguir jugando con él un poco más.
"Es suficiente con un cheque"
Mentalmente, deja salir un suspiro de alivio.
"¿Y si tú ganas?" Baekhyun pregunta y ante esto, Chanyeol responde sin siquiera detenerse a pensarlo.
"Pasas la noche conmigo."
Un silencio incómodo llena el espacio entre los dos, sofocándolos; Chanyeol jura que no quería decir eso. Quería decir algo como, entonces tú me pagas tres mil dólares pero no podría aceptar su dinero, eso no tendría ningún sentido; o algo como entonces prometo no volver a molestarte pero tampoco puede hacer eso porque realmente quiere volver a verlo.
Definitivamente fue una respuesta estúpida porque sabe que sólo va a enfadar a Baekhyun todavía más, pero luego de pensarlo como por tres segundos, se mantiene firme en lo que dijo.
Wow, piensa. Estoy realmente desesperado.
Recibe una mirada atrevida de parte de Baekhyun que no lo sorprende.
"Realmente tienes mucho descaro para estar apostando eso conmigo de nuevo."
Chanyeol le lanza una sonrisa y el otro suspira.
"De acuerdo."
¡Sí! Contiene su sonrisa para que no crezca aún más por la sorpresa. Al fin. Otra apuesta con él.
Súbitamente, hace el intento de ir hacia algún lado y Chanyeol, confundido, lo detiene.
"Wow, espera. ¿Dónde vas?"
El otro señala hacia el directorio del barco que está sujeto en la pared. "Hacia el casino. ¿No vamos a jugar?"
Siente su interior estremecerse ante la palabra jugar porque de sólo pensar en jugar con Baekhyun lo hace sentir ruborizado y excitado.
"Sí, pero estaba pensando en que podemos apostar otras cosas."
Le echa una mirada cautelosa. "¿Cómo qué?"
Observando a su alrededor, Chanyeol se fija en el área de ascensores y camina hacia allí. Baekhyun lo sigue, entonces le señala los números marcados arriba.
"¿Qué tal si nos subimos a esos ascensores? Tú tomas uno. Yo tomo el otro. Subimos al mismo tiempo. Si logramos encontrarnos en un mismo piso, yo gano."
El otro levanta la vista hacia los números. "Parece bastante fácil."
Chanyeol irradia entusiasmo. "Lo es."
"Por eso es que creo que harás trampa."
Frunce el ceño al ver a Baekhyun reír disimuladamente.
"Hey, ¿no confías en mí ni un poco?"
"Wow, ¿en serio?" es la respuesta que obtiene. "¿De verdad me estás preguntando si confío en ti? ¿La persona que quiere pasar una noche conmigo solo por una estúpida apuesta como esta?"
No le gusta cómo suena eso. Lo hace quedar como un cretino. Bueno, tal vez lo sea pero hey, no es como si hubiera ganado la última apuesta que tuvieron y está seguro como el infierno de que no hará trampa en esta. Él es mejor que eso.
"Estoy jugando limpio y justo esta vez. No pararé en ningún nivel sólo para presionar botones en tu elevador. Y si ambos terminamos en diferentes pisos y no nos encontramos luego de quince minutos, entonces te daré la victoria y te veré de vuelta aquí; y prometo darte ese cheque personalmente.”
Baekhyun lo observa suspicaz antes de asentir. "De acuerdo."
Chanyeol no sabe si es el destino porque realmente no cree en esas porquerías, pero en ese momento, ambos elevadores se abren ante ellos, ambos desocupados; entonces observa al contrario.
"¿Listo?"
Baekhyun sonríe sarcásticamente, una expresión que encuentra realmente hermosa de ver.
"Estoy listo para tus tres mil dólares."
Chanyeol le devuelve el gesto. "Ya lo veremos"
Entran a los ascensores al mismo tiempo y al momento de cerrar, es consciente de que está solo al fin y nadie puede verlo (a excepción tal vez de la cámara de seguridad sobre él pero no le importa) así que simplemente empieza a brincar de arriba abajo, sacudiendo el trasero y haciendo un mini baile para sí mismo porque acaba de conseguir hablar con Baekhyun.
Y ni siquiera le interesa tanto la apuesta. Tal vez un poco pero la idea de haber sido capaz de hablarle, verlo incluso, es suficiente; por lo que se recarga en la pared y suspira feliz, una sonrisa satisfecha en su rostro.
La puerta del elevador se abre al tiempo en que comienza a tararear una tonadita animada y se sorprende de ver de nuevo a la misma pequeña niña en traje de baño y a sus padres. Observando los botones, se da cuenta de que no ha presionado ninguno aún y todavía está en el piso siete, por lo que frenéticamente bloquea toda la entrada con sus largos brazos.
"Lo siento. Este ascensor está ocupado." Dice de prisa y dirige la vista hacia abajo para ver a la niñita escrutándolo con los ojos. "Lo siento dulzura."
El padre mira detrás de Chanyeol. "Pero eres el único allí dentro."
Sólo atina a cerrar rápidamente la puerta, ignorando la expresión de molestia en la cara de la madre y precipitadamente presiona el botón del piso en el que sabía que Baekhyun estaría.
El piso donde estaba el casino.
Algo le decía que estaría allí. No sabía por qué, pero lo presentía muy dentro suyo. ¿Instinto? Lo que sea, Chanyeol lo siguió y se reclinó en la pared de nuevo, observando las luces parpadear sobre el elevador subiendo hacia el piso del casino.
Esperaba que el lapso de tiempo que había desperdiciado tontamente no arruinara nada. Solo tenía quince minutos, quince minutos para saber si había ganado y realmente, ya no podía perder el tiempo. Deseaba ver el rostro de Baekhyun cuando el elevador abriera sus puertas. Quería ser él quien le dijera que había ganado. Sonrió, su pecho hinchándose de emoción. Ganaría hoy.
Lo podía sentir.
Gracias a la gente que abstuvo de usar su ascensor y las muchas veces que se mantuvo bloqueando su camino, Chanyeol finalmente llega al piso del casino y tan pronto como se abren las puertas, salta fuera gritando. "¡Ha!¡Ahora tienes que pasar la noche conmigo!”
Pero nadie contesta a su saludo, excepto un trabajador del casino pasando a su lado, que le respondió, "Lo siento señor. Tengo turno esta noche."
Chanyeol le muestra una sonrisa tímida y Suho ríe entre dientesantes de irse. Chanyeol se pone a analizar los alrededores, buscando a Baekhyun. Tiene que estar aquí. Tiene que estar en este piso.
Moviendo el pie impacientemente, se encontró de nuevo haciendo lo mismo de antes, recorriendo el camino frente a los ascensores. Tal vez Baekhyun aún no llegaba, piensa. Tal vez sólo estaba dando vueltas por algún lado.
Chanyeol mataba el tiempo esperando, ganándose miradas extrañadas de parte de la gente en ese piso, otra vez; cruzó los brazos sobre su pecho. Vamos,Baekhyun.
Pero los quince minutos se convirtieron en treinta, así que no le quedo más que aceptar despacio y amargamente el hecho de que se había equivocado de piso. No lo pensó correctamente. Debió haber hecho trampa si estaba tan desesperado pero ya le había prometido a Baekhyun que no lo estafaría.
Con los hombros caídos en señal de su fracaso, vuelve hacia el ascensor y presiona el botón para ir al área de recepción. Al menos tendrá a Baekhyun allíesperándolo.
No a ti. A tus tres mil dólares.
Suspira al llegar, y ciertamente, Baekhyun está recargado casualmente sobre el mostrador, así que se toma su tiempo para admirarlo.
Usa una camisa informal de botones con las mangas enrolladas sobre sus codos. Los jeans se abrazan a sus piernas cómodamente y por supuesto, trae los ojos delineados de nuevo y por primera vez, no lo ve solamente como alguien con quien quiere acostarse una noche, sino también como alguien con quien quisiera acurrucarse en la cama todo el día.
Pero entonces, el bajito sacude su cabello, lamiendo sus labios mientras lo busca con la mirada y Chanyeol vuelve a pensar nop, nop, lo que quiero es acostarme con él.
El más pequeño lo observa directamente y Chanyeol se recompone, tratando arduamente de no lucir derrotado; mientras se aproxima, Baekhyun le lanza una sonrisa irónica.
"¿Cómo se siente perder de nuevo?"
Sólo le frunce el ceño y pregunta en la oficina del frente si puede ingresar a su caja de seguridad para depósito de objetos personales. Usando su tarjeta de acceso, Chanyeol retira su chequera de entre las muchas otras cosas que tiene guardadas allí dentro y firma un cheque por tres mil dólares para el Sr. Byun Baekhyun.
"Gracias." Dice Baekhyun, sonriéndole al papel en sus manos.
"Dime," Inquiere Chanyeol, devolviendo sus pertenencias a su caja de seguridad. "¿En qué piso paraste? Yo paré en el casino."
Baekhyun se aleja sin responderle, y mientras el otro lo observa marchar, ve al trabajador del casino aproximársele al otro velozmente.
“Señor,” Inicia Suho, extendiéndole una pequeña tarjeta. “Olvidó su tarjeta de acceso mientras estuvo en el nivel doce hace media hora.”
Chanyeol levanta la mirada ante lo dicho.
Espera un minuto.
El nivel doce es el nivel donde se encuentra el casino.
Hace media hora
Él estuvo allí hace media hora
Observa al chico más bajo con los ojos abiertos de par en par. Lo perdió. ¡Lo perdió!
Baekhyun asiente hacia Suho y sonríe. “Muchas gracias.”
“No hay de que, señor.”
El hombre del casino se va, y Chanyeol todavía no ha podido despegar los ojos de Baekhyun.
“Tú…” Empieza, sin saber exactamente qué decir. Eligió el casino. ¡Su intuición estaba en lo correcto!
Baekhyun sólo le muestra su sonrisa, un gesto burlón que deja al otro boquiabierto mientras le regala un guiño.
“Llegaste tarde.”
Oh bueno, joder.
Lo observa partir luego de eso y todo lo que puede pensar es cuán desesperadamente desea a ese chico ahora.
Este crucero…sacude la cabeza, una sonrisa divertida extendiéndose en su rostro. Este crucero fue definitivamente; definitivamente una muy buena idea.
Capítulo 10 →
←