The Prince and the Fox - XIUHAN (Trad. En Español) Oneshot
The Prince and the Fox
Autora: eexie Fanfic Original
Pareja: Xiumin / Luhan
Rating : G
Traducción: Otto
Corrección:
yue_kissys
Inspirado en "El Principito"
MELODÍA
~.~
"Hola." Dijo una voz.
"Hola." Respondió Luhan cortésmente, pero no veía nada a la vez que giraba buscando la fuente de tan elegante voz.
"Estoy aquí, debajo del manzano." La voz volvió a decir. Se dio vuelta y de la nada, apareció un zorro.
"Hola." Dijo Luhan. "Eres precioso."
"Soy un zorro." Respondió, y Luhan asintió con la cabeza dándose cuenta de que el zorro no era un zorro sino un chico-zorro, como si lo hubiera oído antes. Y el chico-zorro era hermoso.
"Llámame Xiumin."
Luhan le sonrió. "Ven y juega conmigo, estoy muy muy triste y solo."
"No puedo jugar contigo." Xiumin emitió, moviendo su cabeza. Sus hermosos mechones pelirrojos quedaron frente a su rostro.
"No estoy domado."
"¡Oh! Lo siento." Se disculpó y pensó por un momento y luego preguntó de nuevo. "¿Qué significa ser domado?"
Xiumin, mirándolo de manera curiosa y sonriéndole mientras se sentaba bajo el manzano. "¿No eres de por aquí verdad?" Preguntó. "¿Qué es lo que buscas?"
"Busco personas." Luhan contestó inmediatamente. Recordando su soledad y agotamiento de viajar de y por los asteroides, tratando con reyes y hombres pomposos. Y su rosa. No podía olvidar su rosa.
"¿Qué significa ser domado?"
Xiumin lo miró pensativo por un momento. "Las personas cargan armas y cazan. ¡Es irritante! Y crían gallinas. Solo se preocupan por eso. ¿Acaso buscas gallinas?"
"No. Estoy buscando amigos." Modifica su respuesta. "¿Qué significa ser domado?"
Xiumin suspiró cayendo sobre su espalda. "Es algo que se olvida a menudo. Significa crear lazos."
"¿Crear lazos?" Preguntó.
"Por supuesto, para mí, no eres más que un niño que es exactamente igual a otros los cientos de miles niños. No te necesito. Tú tampoco me necesitas. Para tí, soy solo un zorro exactamente igual a los cientos de miles de zorros que existen. Pero, si me domas, nos necesitaremos el uno al otro. Seré único para ti y tú serás único para mí." Miró a Luhan por un momento con sus enormes y hermosos ojos y de pronto Luhan, por un momento olvidó todo sobre él.
"Bueno." dijo Luhan lentamente, pero Xiumin tenía una idea.
"¡Por favor, dómame!"
"¡Quiero!" Contestó Luhan rápidamente. "Pero tengo amigos que encontrar y muchas cosas por aprender."
"¡Aprendes cuando domas!" Xiumin aseguró a Luhan. "El hombre ya no tiene tiempo de aprender algo nuevo. Ellos solo consiguen todo pre-hecho! Y... ¡Podría ser tu amigo, si me domas!"
Xiumin se vio esperanzado y desesperado. Luhan veía potencial en esos ojos. En ese filosófico tono de voz. Él era encantador y dulce y Luhan de verdad quería un amigo.
"¿Qué tengo que hacer?" Preguntó Luhan. Los ojos de Xiumin se iluminaron.
"Bueno, tienes que ser muy paciente," Xiumin explicó. "Primero debes sentarte algo lejos de mí, así, en el césped. Te echaré un vistazo y no puedes decir o hacer nada. El lenguaje es la clave de muchos malentendidos. Pero, cada día, te podrías acercar un poco más…"
Se veía tímido, como si fuera algo que les había dicho ya a muchas personas antes.
Así que hizo lo que se le dijo. Se sentó lejos de Xiumin, mirándolo pero sin hablar. No le Importaba ver. Xiumin era hermoso y dulce. Su cabello rojizo brillaba con el sol y sus orejas se crispaban si hacía un movimiento repentino.
Y sus ojos. No solo era un vistazo, observaba a Luhan completamente. Tenía un brillo en esos ojos llenos de Esperanza y Luhan no quería otra cosa que no fuera domar al zorro.
Volvió al día siguiente.
“Sería mejor que volvieras a la misma hora cada día,” Explicó Xiumin. “Verás, si vienes a las cuatro en punto comenzaré a alegrarme a las tres. Mientras más se acerque la hora, más feliz me pondré. A las cuatro en punto comenzaré a preocuparme y a agitarme. Sí vienes a la hora que te plazca, nunca sabré en qué momento debo ´preparar mi corazón’. Necesitamos un horario.”
“¿Qué es un horario?” Luhan preguntó.
“Es algo que se olvida a menudo,” Xiumin suspira.
“Es lo que hace un día diferente al otro, una hora diferente de las demás horas. Por ejemplo, los hombres que me cazan tienen un horario. En jueves, bailan en el pueblo. ¡Así que los Jueves son buenos! Puedo ir a donde quiera. Si bailaran en el pueblo cuando quisieran, no podría tomarme mi pequeño descanso.”
Luhan entendió. Xiumin era bueno explicando, incluso si su razonamiento no tenía mucho sentido. A él le gustaba el Zorro. Le gustaba escuchar su melodiosa voz y ver en sus ojos lo mucho que quería ser domado.
Y así, Luhan domó al zorro.
Cuando llegó el momento de que partiera, podía escuchar a Xiumin entristecido.
“¡Ah!” Xiumin enojado, “Voy a llorar.”
“Es tu culpa,” Luhan dijo gentilmente. “No quería hacerte daño, pero tú fuiste el que quiso ser domado.”
“Claro,” Xiumin respondió tristemente.
“Pero, ¡Vas a llorar!” Exclamó, caminado alrededor del hermoso zorro. No quería ver a Xiumin llorar.
“Claro,” Xiumin dijo de nuevo.
“Pero entonces no has ganado nada.” Luhan susurró. Extendió sus brazos y Xiumin se dejó acercársele.
“Claro que he ganado algo,” Xiumin dijo con una voz suave. “Regresa a ver las rosas. Ahí descubrirás que tu rosa no es como cualquier otra rosa, justo como yo no soy como los otros zorros y tú… Tú no eres como los demás humanos.”
Lágrimas caían de sus ojos y Luhan no quería partir. No pudo. Pero tenía una tarea que cumplir. “Cuando hayas visto las rosas, vuelve a mí y di adiós una vez más. Y te contaré un secreto.”
Y de esa manera Luhan entró en su avión y voló al campo de rosas.
Su rosa era diferente, y Luhan amó eso, porque su rosa era única y diferente de las demás rosas.
Pero había algo que simplemente no podía dejar atrás.
Voló de vuelta al zorro.
“¿Descubriste lo que te dije que descubrirías?” Xiumin preguntó.
“Sí,” Luhan respondió. “Adiós Xiumin.”
“Adiós.” Xiumin susurró, como si fuera doloroso de decir. “Te contaré mi secreto: Nosotros no podemos ver bien sin el corazón. Hay algunas cosas que son invisibles al ojo. El hombre ha olvidado este hecho tan importante.”
Pero Luhan no lo ha perdido para nada. “Xiumin,” dijo. “Estás en lo correcto. Me he dado cuenta de que… No solo eres único entre los zorros. Eres único entre todo lo que existe. Eres importante para mí.”
“Pero tu rosa…” Xiumin dijo, sus rojizas orejas se sacudían mientras que sus mejillas se tornaban del mismo color que la nariz de Luhan.
“Una rosa es una rosa, y es única. Pero tú eres aún más importante, Xiumin. Puede haber muchas rosas, pero te he Domado. Y me has enseñado mucho.”
Xiumin corrió hacia los brazos de Luhan y lo dejó besarlo tan suave e inocentemente.
“Hay una palabra para eso también. ¿Sabes?,” Dijo cuándo Luhan dejó de besarlo. “Se llama amor.”
“¿Qué es el amor?
“Es algo que se olvida a menudo.” Xiumin sonrió.
~.~