20 questions - KAISOO (Trad. En Español) Oneshot
20 Questions
Fanfic Original
Autora: dustyparticles
Pareja: Jongin/Kyungsoo leve Baekyeol
Género: Romance, Fluff, Crack, Genderbend! (Kyungsoo de mujer y Baekhyun también.)
Traducción: Maia
Corrección:
yue_kissys
Resumen: Jongin trata de averiguar quién le gusta a Kyungsoo a través de un juego de 20 preguntas.
“Kyungsoo.”
Oh, no, por favor dime que no es lo que pienso que es.
“¡Kyungsoo!”
Fue un poco más fuerte esta vez. Mantuve mis ojos cerrados y traté de caer dormido de nuevo. No quiero lidiar con un quejoso Jongin.
“¡KYUNGSOO!”
Ahora no estaba susurrando para nada. Estoy empezando a sentirme irritada. Una palabra más y juro que golpearé a este chico justo en la cara.
Hubo una pausa y escucho algunos movimientos, tal vez por alguna imposible razón, él era capaz de leer mi mente y decidió rendirse y calmarse para salvarse de ganarse un ojo morado porque se lo iba a ganar si es que no paraba.
“¡Kyungsoo! ¡Kyungsoo! ¡Kyungsoo! ¡Kyungsoo! ¡Kyungsoo!” Jongin dijo fuertemente en mi oreja. ¿Cómo este mocoso se las arregló para acercarse tanto a mí cuando se supone que deberíamos estar de lados opuestos en el bus? Íbamos en el bus hacia nuestro viaje de estudios. A lado de Baekhyun, sentado al lado de la ventana mientras que en la fila opuesta estaba Chanyeol y Jongin.
“I LOST MY MIND♫-“
Abrí mis ojos y lo miré.
“KIM JONGIN, ¡¿QUÉ?!”
“Estoy aburrido.” Se quejó.
“¡Pues no me importa!” Grité, dándole la espalda.
“Pero ¿Quién duerme durante los viajes de estudio? ¿No son esos momentos para volverse loco mientras viajas, pasar tiempo con nuestros estúpidos compañeros y solo molestar por el bus?”
Gruño. “Jongin, ¿Qué parte de no me importa no entendiste?”
Estaba ocupado tratando de terminar toda la tarea para el día después del viaje porque obviamente, el estúpido de Jongin probablemente terminará de hacerlo después de este viaje.
“¡Pero Kyungsoo! Estoy aburrido y los demás duermen.”
“¡Yo era uno de esos hasta que decidiste ser un dolor en el trasero y despertarme! ¡Ve a molestar a Chanyeol. ¿Y por qué estas sentado a mi lado? Se supone que te sentarías con Baekhyun.”
Oh, espera.
“¿Cambiaron de asientos sin mi consentimiento?”
“¡Baekhyun me pidió cambiar de asientos porque ella sentía frio y quería estar con Chanyeol para calentarse! Ahora están acurrucados y ni pienso comentar en lo asqueroso que se ven.”
Lancé una mirada al otro lado y ciertamente vi los brazos de Chanyeol alrededor de Baekhyun y su cabeza apoyada sobre la del menor.
“No es mi problema.” Le respondí al chico a mi lado.
“Kyungsoo-“
“No, Jongin.”
“Per-“
Le tiré mi almohada de cuello a la cara mientras me acomodaba lo más cómodo posible.
Lo escuché quejarse un poco más y cuidadosamente abrí mi ojo para verlo usar la almohada de cuello que duramente le di. Ahora pasaba las hojas de una revista que no sé; de dónde sacó.
Finalmente, puedo dormir un poco.
“¿Porqué tengo una malvada persona como mejor amigo?”
O tal vez no.
“Mi trasero duele. Se siente como si hubiera estado sentado por años.”
“Debí haber hundido esa almohada en su boca.”
“Hmmm, me pregunto por qué las chicas están tan obsesionadas con los idols hoy en día. Piel blanca y pálida, brazos flacos, cabellos teñidos y todo. Digo, piel bronceada, cuerpo flaco y cabello natural es mucho mejor, ¿cierto?”
Buen intento niño consentido.
Suspiró fuertemente y noté que su paciencia estaba terminando. Hubo un momento de silencio y justo cuando al fin, al fin podría dormir…
Plop.
Sentí su flaco cuerpo aplastándome. “Wow, esto es agradable. Tan suave. Definitivamente mejor que mi cama en casa. Que mal que Kyungsoo está dormida y no puede experimentar esto. Digo, estoy seguro que ella-och! Porque hiciste eso?” Jongin exclamó frotando su brazo, probablemente donde lo golpeé.
“OK TU GANAS MOCOSO, ESTOY DESPIERTA.”
Puedo ver sus labios formando una sonrisa y pensé que tal vez debí haberlo golpeado directo en el rostro como pensé hacerlo antes.
“¡YES!” Lanza su puño al aire. “¡Sé que no te me puedes negar, Kyungsoo!”
Frote mis ojos mientras bostezaba, ignorando su última respuesta en el proceso. “Ahora, ¿Qué hacemos?”
“No sé.”
“Debiste haber pensado sobre eso cuando decidiste molestar mi sueño.”
Jongin cruzó sus brazos mientras pensaba en un juego. “Uh, ¿verdad o reto?”
“No funcionará… te conozco desde que tenias pañales así que no hay nada que posiblemente no sepa de ti.”
Él estuvo en silencio por un momento y vi un fugaz brillo en sus ojos que me dijo que hay una o dos cosas que no me dijo.
“¿Las hay?”
“Yo-uh-no” ¡Claro que no! No hay secretos, ¿recuerdas?” Él tartamudeo. Así que eso significa que el realmente me está ocultando algo pero lo dejaré pasar por ahora.
“Muy bien, entonces. Así que ahora ¿Qué hacemos?” Pregunté de nuevo.
“¿Cartas?”
“Aburrido.”
“¡Girar la botella!” Exclama de repente.
Me quede mirándolo. Estúpido Jongin sugiriendo jugar a la botella en un auto en movimiento.
“Oh ¡Ya sé! Qué tal-“
“Una sugerencia estúpida más y me aseguraré de patearte donde más duele.” Lo amenacé, interrumpiéndolo.
“¿-20 preguntas?”
Levanté una ceja.
“¿Qué? Se encoje los hombros.
“Nunca quisiste jugar 20 preguntas.”
La famosa sonrisa de Jongin apareció en su rostro. “Bueno, ahora quiero.”
Empecé a sentirme incomoda de repente.
“Creo que será interesante si las 20 preguntas son directamente para cierta persona.”
“Para cierta persona,” Repito, tratando de adivinar lo que este chico está planeando.
Asintió. “Para cierta persona que te guste.”
Me reí. Sabía que estaba planeando algo. “¿Qué te hace pensar que te lo diré?”
“Solo sé que lo harás.” Murmuró mientras me guiñaba un ojo.
Tosí tratando de esconder mi sonrojo que empezaba a adornar mis mejillas.
“vamos, Kyungsoo! Empecemos el juego!”
Diablos, esta persona será mi muerte.
“No recuerdo haber aceptado tu juego, Jongin.”
Trate de suprimir mi sonrisa al tiempo que él ponía mala cara.
Suspiré. “Bien.”
Estúpido Jongin no se dará cuenta de todas formas.
“¡Sí! Empecemos. Así que el-oh es un él, ¿verdad?”
Pisé su pie en respuesta.
“¡Hey! ¡Eso duele!” Gruñó.
“Sé que eres estúpido pero deja de preguntar estupideces por favor.” Volví a amenazar.
“¿Va a nuestra escuela?”
“Sí.”
“¿Está en nuestro curso?”
“Sí.”
“¿Lo conozco?”
“Sí.”
“¿Es igual de guapo y macho que yo?” Me dijo, mostrando su sonrisa mientras corría su mano por su cabello.
Pisé su pie más fuerte esta vez.
“¡Deja de lastimarme!” Gritó.
“¡Te dije que no hagas preguntas idiotas!” Le grité de vuelta.
Él me miro y luego continuó. “¿Está en este bus?”
Sabía que aceptar este juego era una mala idea.
“Sí.”
Ahora me estaba sonriendo perversamente. “Sabía que esto iba a ser divertido.”
Definitivamente; mala idea.
“¿Él es popular?”
“Sí.”
“¿Está en el club de football?”
“No.” Esos serian solo Minseok y Luhan.
“Éstá en el club de economía domestica?
“No.” Baekhyun y yo somos los únicos en ese club, idiota.
“¿Está en el club de danza?”
Estoy empezando a tener un desglose interno. Cogí la revista que Jongin miraba antes para cubrir mi cara, tratando de parecer despreocupada.
“Sí.”
Oh, ya veo.” Él me mira provocativamente. “Así que ese es el porqué nunca me niegas cuanto te pido que esperes por mi cada vez que tengo practica.”
Bajé la revista y lo mire.
“¡Parece que Yixing, Sehun y yo somos los únicos que quedan!
“¿Cuántas preguntas más?” Pregunté sin querer saber a dónde iba este juego.
“Estamos a la mitad.”
10 preguntas más. Alguien sálveme.
“¿Baila bien?”
“Los tres bailan bien.”
“¿Le gusta el bubble tea?”
¡Se supone que responder 20 preguntas sería fácil!
“No.”
¿Porqué acepté jugar este juego? ¡¿Porqué?!
“¿Él ha estado en la casa de la abuela de Baekhyun?”
“No.”
Jongin se acerca a mí y puedo sentir su respiración en mis mejillas.
“¿Crees que le gustes?”
Me sonrojé.
“No lo sé.”
“Si o no, Kyungsoo..” Puedo escuchar la diversión en su tono y una pista de esperanza.
“No.”
Hubo una pausa.
“uhm-Yo’” Me retorcí insegura en mi asiento.
“… y come pollo frito?
No puedo hablar.
“¿Está sentado a tu lado?”
Lentamente, levanté la mirada de la revista que sostenía y cuando lo miré, fui recibida por cálidos ojos color café.
“’Tienes alguna idea de que tu también le gustas…?”
Quería desviar la mirada pero la intensidad de sus ojos me dijeron que me quedara quieta… a esperar un poco más.
“…jodidamente mucho?”
Siempre haces que respirar sea difícil, Jongin.
“¿Lo vas a golpear o patear otra vez si es que él trata de besarte ahora?”
Temblaba ligeramente mientras negaba con mi cabeza.
Su sonrisa me cegaba mientras sus labios formaban una gran sonrisa y estaba tentada de inclinarme, para tener una probada de esos labios hasta que me di cuenta de algo.
“Uh-Jongin.” Susurré, alejándome de él. “Ya puedes ir a jugar con los otros ahora.” Se veía asombrado mientras finalmente se dio cuenta de lo que hice.
Por mucho que quisiera negarlo, estoy realmente anticipando el beso.
Mi supuesto primer beso.
Con Jongin…
Todos nuestros amigos, Chanyeol y Baekhyun a los lados que estaban ya despiertos, Yixing y Junmyeon atrás, incluso Luhan y Sehun quienes se sentaban en la fila de adelante, todos tenían sus ojos sobre nosotros.
“¡VAYA FORMA DE ARRUINAR EL MOMENTO, CHICOS!” Jongin gruñó.
Todos se reían de él, o de mí, o de nosotros. Fue muy tarde cuando Jongin se dio cuenta que Tao nos estuvo filmando, cuando se enteró que su fallido intento de besarme fue grabado, no perdió tiempo en tratar de robar la cámara pero sin logro alguno. Tao exitosamente le dio la cámara a Yifan quien inmediatamente la ocultó y Jongin no era lo suficientemente valiente para quitárselo a él.
-----------------------------------
“¡Ahí vas, Kyungsoo!” Jongdae dijo dándome mi mochila. Acabamos de llegar a nuestro destino y casi todos ya bajaron del bus excepto Jongdae, Jongin y yo.
“Gracias. Jongdae.” Le dije amablemente.
“Qué mal que nuestro chico amoroso no tuvo oportunidad de besarte.” Susurró echando un vistazo a un muy molesto Jongin a mi lado. “También lo estabas esperando, ¿No?” Me dijo en modo juguetón.
“¡Jongdae!” exclame avergonzada.
Hizo el símbolo de la paz mientas reía y se bajaba del bus.
Giré hacia Jongin, “¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo berrinches, Jongin?”
“Pero Kyungsoo-“
“Aún te queda una pregunta, idiota.” Le interrumpí.
Él pareció entender lo que estaba insinuando mientras que de repente me sonrió triunfantemente.
“¿Ya puedo besarte?”
~.~
Fanfic Original
Autora: dustyparticles
Pareja: Jongin/Kyungsoo leve Baekyeol
Género: Romance, Fluff, Crack, Genderbend! (Kyungsoo de mujer y Baekhyun también.)
Traducción: Maia
Corrección:
yue_kissys
Resumen: Jongin trata de averiguar quién le gusta a Kyungsoo a través de un juego de 20 preguntas.
“Kyungsoo.”
Oh, no, por favor dime que no es lo que pienso que es.
“¡Kyungsoo!”
Fue un poco más fuerte esta vez. Mantuve mis ojos cerrados y traté de caer dormido de nuevo. No quiero lidiar con un quejoso Jongin.
“¡KYUNGSOO!”
Ahora no estaba susurrando para nada. Estoy empezando a sentirme irritada. Una palabra más y juro que golpearé a este chico justo en la cara.
Hubo una pausa y escucho algunos movimientos, tal vez por alguna imposible razón, él era capaz de leer mi mente y decidió rendirse y calmarse para salvarse de ganarse un ojo morado porque se lo iba a ganar si es que no paraba.
“¡Kyungsoo! ¡Kyungsoo! ¡Kyungsoo! ¡Kyungsoo! ¡Kyungsoo!” Jongin dijo fuertemente en mi oreja. ¿Cómo este mocoso se las arregló para acercarse tanto a mí cuando se supone que deberíamos estar de lados opuestos en el bus? Íbamos en el bus hacia nuestro viaje de estudios. A lado de Baekhyun, sentado al lado de la ventana mientras que en la fila opuesta estaba Chanyeol y Jongin.
“I LOST MY MIND♫-“
Abrí mis ojos y lo miré.
“KIM JONGIN, ¡¿QUÉ?!”
“Estoy aburrido.” Se quejó.
“¡Pues no me importa!” Grité, dándole la espalda.
“Pero ¿Quién duerme durante los viajes de estudio? ¿No son esos momentos para volverse loco mientras viajas, pasar tiempo con nuestros estúpidos compañeros y solo molestar por el bus?”
Gruño. “Jongin, ¿Qué parte de no me importa no entendiste?”
Estaba ocupado tratando de terminar toda la tarea para el día después del viaje porque obviamente, el estúpido de Jongin probablemente terminará de hacerlo después de este viaje.
“¡Pero Kyungsoo! Estoy aburrido y los demás duermen.”
“¡Yo era uno de esos hasta que decidiste ser un dolor en el trasero y despertarme! ¡Ve a molestar a Chanyeol. ¿Y por qué estas sentado a mi lado? Se supone que te sentarías con Baekhyun.”
Oh, espera.
“¿Cambiaron de asientos sin mi consentimiento?”
“¡Baekhyun me pidió cambiar de asientos porque ella sentía frio y quería estar con Chanyeol para calentarse! Ahora están acurrucados y ni pienso comentar en lo asqueroso que se ven.”
Lancé una mirada al otro lado y ciertamente vi los brazos de Chanyeol alrededor de Baekhyun y su cabeza apoyada sobre la del menor.
“No es mi problema.” Le respondí al chico a mi lado.
“Kyungsoo-“
“No, Jongin.”
“Per-“
Le tiré mi almohada de cuello a la cara mientras me acomodaba lo más cómodo posible.
Lo escuché quejarse un poco más y cuidadosamente abrí mi ojo para verlo usar la almohada de cuello que duramente le di. Ahora pasaba las hojas de una revista que no sé; de dónde sacó.
Finalmente, puedo dormir un poco.
“¿Porqué tengo una malvada persona como mejor amigo?”
O tal vez no.
“Mi trasero duele. Se siente como si hubiera estado sentado por años.”
“Debí haber hundido esa almohada en su boca.”
“Hmmm, me pregunto por qué las chicas están tan obsesionadas con los idols hoy en día. Piel blanca y pálida, brazos flacos, cabellos teñidos y todo. Digo, piel bronceada, cuerpo flaco y cabello natural es mucho mejor, ¿cierto?”
Buen intento niño consentido.
Suspiró fuertemente y noté que su paciencia estaba terminando. Hubo un momento de silencio y justo cuando al fin, al fin podría dormir…
Plop.
Sentí su flaco cuerpo aplastándome. “Wow, esto es agradable. Tan suave. Definitivamente mejor que mi cama en casa. Que mal que Kyungsoo está dormida y no puede experimentar esto. Digo, estoy seguro que ella-och! Porque hiciste eso?” Jongin exclamó frotando su brazo, probablemente donde lo golpeé.
“OK TU GANAS MOCOSO, ESTOY DESPIERTA.”
Puedo ver sus labios formando una sonrisa y pensé que tal vez debí haberlo golpeado directo en el rostro como pensé hacerlo antes.
“¡YES!” Lanza su puño al aire. “¡Sé que no te me puedes negar, Kyungsoo!”
Frote mis ojos mientras bostezaba, ignorando su última respuesta en el proceso. “Ahora, ¿Qué hacemos?”
“No sé.”
“Debiste haber pensado sobre eso cuando decidiste molestar mi sueño.”
Jongin cruzó sus brazos mientras pensaba en un juego. “Uh, ¿verdad o reto?”
“No funcionará… te conozco desde que tenias pañales así que no hay nada que posiblemente no sepa de ti.”
Él estuvo en silencio por un momento y vi un fugaz brillo en sus ojos que me dijo que hay una o dos cosas que no me dijo.
“¿Las hay?”
“Yo-uh-no” ¡Claro que no! No hay secretos, ¿recuerdas?” Él tartamudeo. Así que eso significa que el realmente me está ocultando algo pero lo dejaré pasar por ahora.
“Muy bien, entonces. Así que ahora ¿Qué hacemos?” Pregunté de nuevo.
“¿Cartas?”
“Aburrido.”
“¡Girar la botella!” Exclama de repente.
Me quede mirándolo. Estúpido Jongin sugiriendo jugar a la botella en un auto en movimiento.
“Oh ¡Ya sé! Qué tal-“
“Una sugerencia estúpida más y me aseguraré de patearte donde más duele.” Lo amenacé, interrumpiéndolo.
“¿-20 preguntas?”
Levanté una ceja.
“¿Qué? Se encoje los hombros.
“Nunca quisiste jugar 20 preguntas.”
La famosa sonrisa de Jongin apareció en su rostro. “Bueno, ahora quiero.”
Empecé a sentirme incomoda de repente.
“Creo que será interesante si las 20 preguntas son directamente para cierta persona.”
“Para cierta persona,” Repito, tratando de adivinar lo que este chico está planeando.
Asintió. “Para cierta persona que te guste.”
Me reí. Sabía que estaba planeando algo. “¿Qué te hace pensar que te lo diré?”
“Solo sé que lo harás.” Murmuró mientras me guiñaba un ojo.
Tosí tratando de esconder mi sonrojo que empezaba a adornar mis mejillas.
“vamos, Kyungsoo! Empecemos el juego!”
Diablos, esta persona será mi muerte.
“No recuerdo haber aceptado tu juego, Jongin.”
Trate de suprimir mi sonrisa al tiempo que él ponía mala cara.
Suspiré. “Bien.”
Estúpido Jongin no se dará cuenta de todas formas.
“¡Sí! Empecemos. Así que el-oh es un él, ¿verdad?”
Pisé su pie en respuesta.
“¡Hey! ¡Eso duele!” Gruñó.
“Sé que eres estúpido pero deja de preguntar estupideces por favor.” Volví a amenazar.
“¿Va a nuestra escuela?”
“Sí.”
“¿Está en nuestro curso?”
“Sí.”
“¿Lo conozco?”
“Sí.”
“¿Es igual de guapo y macho que yo?” Me dijo, mostrando su sonrisa mientras corría su mano por su cabello.
Pisé su pie más fuerte esta vez.
“¡Deja de lastimarme!” Gritó.
“¡Te dije que no hagas preguntas idiotas!” Le grité de vuelta.
Él me miro y luego continuó. “¿Está en este bus?”
Sabía que aceptar este juego era una mala idea.
“Sí.”
Ahora me estaba sonriendo perversamente. “Sabía que esto iba a ser divertido.”
Definitivamente; mala idea.
“¿Él es popular?”
“Sí.”
“¿Está en el club de football?”
“No.” Esos serian solo Minseok y Luhan.
“Éstá en el club de economía domestica?
“No.” Baekhyun y yo somos los únicos en ese club, idiota.
“¿Está en el club de danza?”
Estoy empezando a tener un desglose interno. Cogí la revista que Jongin miraba antes para cubrir mi cara, tratando de parecer despreocupada.
“Sí.”
Oh, ya veo.” Él me mira provocativamente. “Así que ese es el porqué nunca me niegas cuanto te pido que esperes por mi cada vez que tengo practica.”
Bajé la revista y lo mire.
“¡Parece que Yixing, Sehun y yo somos los únicos que quedan!
“¿Cuántas preguntas más?” Pregunté sin querer saber a dónde iba este juego.
“Estamos a la mitad.”
10 preguntas más. Alguien sálveme.
“¿Baila bien?”
“Los tres bailan bien.”
“¿Le gusta el bubble tea?”
¡Se supone que responder 20 preguntas sería fácil!
“No.”
¿Porqué acepté jugar este juego? ¡¿Porqué?!
“¿Él ha estado en la casa de la abuela de Baekhyun?”
“No.”
Jongin se acerca a mí y puedo sentir su respiración en mis mejillas.
“¿Crees que le gustes?”
Me sonrojé.
“No lo sé.”
“Si o no, Kyungsoo..” Puedo escuchar la diversión en su tono y una pista de esperanza.
“No.”
Hubo una pausa.
“uhm-Yo’” Me retorcí insegura en mi asiento.
“… y come pollo frito?
No puedo hablar.
“¿Está sentado a tu lado?”
Lentamente, levanté la mirada de la revista que sostenía y cuando lo miré, fui recibida por cálidos ojos color café.
“’Tienes alguna idea de que tu también le gustas…?”
Quería desviar la mirada pero la intensidad de sus ojos me dijeron que me quedara quieta… a esperar un poco más.
“…jodidamente mucho?”
Siempre haces que respirar sea difícil, Jongin.
“¿Lo vas a golpear o patear otra vez si es que él trata de besarte ahora?”
Temblaba ligeramente mientras negaba con mi cabeza.
Su sonrisa me cegaba mientras sus labios formaban una gran sonrisa y estaba tentada de inclinarme, para tener una probada de esos labios hasta que me di cuenta de algo.
“Uh-Jongin.” Susurré, alejándome de él. “Ya puedes ir a jugar con los otros ahora.” Se veía asombrado mientras finalmente se dio cuenta de lo que hice.
Por mucho que quisiera negarlo, estoy realmente anticipando el beso.
Mi supuesto primer beso.
Con Jongin…
Todos nuestros amigos, Chanyeol y Baekhyun a los lados que estaban ya despiertos, Yixing y Junmyeon atrás, incluso Luhan y Sehun quienes se sentaban en la fila de adelante, todos tenían sus ojos sobre nosotros.
“¡VAYA FORMA DE ARRUINAR EL MOMENTO, CHICOS!” Jongin gruñó.
Todos se reían de él, o de mí, o de nosotros. Fue muy tarde cuando Jongin se dio cuenta que Tao nos estuvo filmando, cuando se enteró que su fallido intento de besarme fue grabado, no perdió tiempo en tratar de robar la cámara pero sin logro alguno. Tao exitosamente le dio la cámara a Yifan quien inmediatamente la ocultó y Jongin no era lo suficientemente valiente para quitárselo a él.
-----------------------------------
“¡Ahí vas, Kyungsoo!” Jongdae dijo dándome mi mochila. Acabamos de llegar a nuestro destino y casi todos ya bajaron del bus excepto Jongdae, Jongin y yo.
“Gracias. Jongdae.” Le dije amablemente.
“Qué mal que nuestro chico amoroso no tuvo oportunidad de besarte.” Susurró echando un vistazo a un muy molesto Jongin a mi lado. “También lo estabas esperando, ¿No?” Me dijo en modo juguetón.
“¡Jongdae!” exclame avergonzada.
Hizo el símbolo de la paz mientas reía y se bajaba del bus.
Giré hacia Jongin, “¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo berrinches, Jongin?”
“Pero Kyungsoo-“
“Aún te queda una pregunta, idiota.” Le interrumpí.
Él pareció entender lo que estaba insinuando mientras que de repente me sonrió triunfantemente.
“¿Ya puedo besarte?”
~.~