Ashita no Kioku message (Aiba + Nino)

May 28, 2009 16:16


First is Aiba's message that was posted yesterday (sorry to be late in translating -.-)

----------------------------

[New song is out~, on May 27th (Wed)]

Now, I'm in the middle of "Ashita no Kioku" video clip shooting

I've been hoping for a high-tensioned shooting since morning.
It's a positive song, however it's a bit sad. I like such kind of feeling from the song.
The video clip also has a content that often appears. As for "Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~", it's suitable to dance in its video clip. It's the kind of dance that I use to do since Junior period, so it's fun to dance in it.
It's kind of nostalgic, but it's somehow fresh.

Please certainly watch the video clips of these two songs

Let's welcome the summer and raise our tension


----------------------------

Next is Nino's message that was updated today

----------------------------

[The single has been released

]

It's the theme song of the drama "The Quiz Show"

"Ashita no Kioku"
The pitch of the song is easy... but eventhough I said that... everyone must have listened to it already, right?
The video clip as well, it focused to shoot each of us one by one. That's why... That's why... I'm idle.
The weather is good, so probably I should go out huh?
But it's still a little cold, so... let's play games


So, please enjoy "Ashita no Kioku"


----------------------------

Just after 5 days ago I stated how awesome Nino is to have written message instead of playing games......... in the end he did play games xD And just look how brief he ended the message after decided to play games xD

I translated these messages in the middle of a boring class, so please pardon the weird sentencing -.-
See you~

translations

Previous post Next post
Up