В южноафриканском английском фраза «Эй, что вы делаете?» звучит так:
"Hey bru. You know who I am?"

( Read more... )

Тут он наклонился, сунул голову в нору и крикнул:
«Эй! Кто-нибудь дома?»
Вместо ответа послышалась какая-то возня, а потом снова стало тихо.
«Я спросил: Эй! Кто-нибудь дома?» - повторил Пух громко-громко.
«Нет!» - ответил  чей-то голос. - «И незачем так орать», - прибавил он, - "я и в первый раз прекрасно тебя понял."
«Простите!» - сказал Винни-Пух ( Read more... )