Непонятные переименования
Если взять советские карты, изданные до 1941-го года, или чуть немного ранее, то там, разумеется, не найдётся никакого Ставрополя ("Города Креста"), а будет Ворошиловск. Аналогично, на месте бывшей Гатчины, успевшей побывать "Троцком", будет "Красногвардейск".
Так же известно и объяснимо, что германский вермахт, захватывая территории, по мере возможностей ориентировался на прежние наименования.
Однако, когда вермахт погнали восвояси, то "Ворошиловск" вдруг -- уже при вернувшейся советской власти! -- снова оказался Ставрополем, а "Красногвардейск" -- Гатчиной.
Парадокс?
Не знаю (до переименования "Проспекта 25-го Октября" в столице России обратно в Невский ещё оставалось несколько лет, если кто вдруг запамятовал).
Так же известно и объяснимо, что германский вермахт, захватывая территории, по мере возможностей ориентировался на прежние наименования.
Однако, когда вермахт погнали восвояси, то "Ворошиловск" вдруг -- уже при вернувшейся советской власти! -- снова оказался Ставрополем, а "Красногвардейск" -- Гатчиной.
Парадокс?
Не знаю (до переименования "Проспекта 25-го Октября" в столице России обратно в Невский ещё оставалось несколько лет, если кто вдруг запамятовал).