Un an de livres : 2017
Combien de livres, cette année ?
74. Soit 4 de plus que l'an dernier.
Presque 75, en fait, en comptant les Mémoires d'un antisémite de G. von Rezzori - dont le sujet est tout sauf inintéressant mais dont la construction très décousue et le narrateur très peu sympathique ont peiné à me retenir. J'ai tenu jusqu'à l'avant-dernier chapitre et la lassitude a bêtement fini par l'emporter.
Des découvertes particulières ?
Côté auteurs contemporains, Neil Bartlett principalement, découvert en mars avec beaucoup de plaisir et dont j'ai lu tous les titres traduits en quelques mois.
Côté classiques, Colette - dont j'avais lu le Blé en herbe il y a longtemps et à qui je voulais depuis revenir. Je n'en ai fait aucune chronique mais la série des Claudine est un délice, surtout lue au printemps le nez sur la pelouse ! Et Dumas voyageur, que je ne connaissais pas encore et qui est extra.
Par-dessus tout, La Nuit Africaine d'Olive Schreiner, qui reste sans doute mon plus gros coup de coeur de l'année et mériterait une place à l'égal de bien d'autres classiques plus connus.
Quelques ratios ?
11 oeuvres de non-fiction / 74 lectures (soit 15%, bof bof, mais toujours un peu mieux que l'an dernier)
48 titres en traduction, 3 en vo, 23 français dont une belge (la France est en net recul par rapport à l'an dernier)
20 auteurs féminins (32 titres) / 34 auteurs masculins (42 titres) : 37% des auteurs, 43% des lectures, je me féminise drôlement, il va falloir faire attention ;-)
Janvier
1. Stefan Zweig - Balzac, le roman de sa vie (1946 / Albin Michel, 1950)
2. Balzac - Louis Lambert (1832)
3. Dostoïevski - Humiliés et offensés (1861 / Folio, 2004)
4. Elizabeth Von Arnim - La bienfaitrice (1902 / Archipoche, 2013)
5. Christian Chavassieux - La vie volée de Martin Sourire (Phébus, 2017)
6. Vita Sackville-West - Au temps du roi Edouard (1930)
Février
7. E.M. Forster - Un instant d'éternité (1954 et 1972 / Christian Bourgois, 1988)
8. Evelyne Deher - Les Médicis (Criterion, 1991)
9. Jesse Browner - Villa du crépuscule (2007 / Phébus, 2009)
10. Evelyn Waught - Retour à Brideshead (1945 / 10/18, 1998)
11. Larry Brown - Joe (1991 / Gallmeister, 2004)
12. Robin Hobb - Les aventuriers de la mer, intégrale tome 1 (1998 / J'ai Lu, 2015)
Mars
13. Robin Hobb - Les aventuriers de la mer, intégrale tome 2 (1999 / J'ai Lu, 2015)
14. Henry Miller - Le temps des assassins (1956 / Denoël, 2000)
15. Robin Hobb - Les aventuriers de la mer, intégrale tome 3 (2000 / J'ai lu, 2016)
16. Alexis de Tocqueville - Quinze jours dans le désert (1831 / Gallimard, 1991)
17. Constantin Virgil Gheorghiu - La Condottiera (1967 / Rombaldi, 1969)
18. Neil Bartlett - Le garçon dans l'ombre (The Disappearance Boy) (2014 / Actes sud, 2016)
19. Ivan Gontcharov - Oblomov (1859 / L'âge d'homme, 1988)
Avril
20. Jean Teulé - Fleur de tonnerre (Julliard, 2013)
21. Jack London - Fils du soleil (1912 / Phébus, 2005)
22. Olive Schreiner - La nuit africaine (1883 / Phébus, 1989)
23. Daphné du Maurier - Jeunesse perdue (1932 / Albin Miche, 1950)
24. Neil Bartlett - Rue de la peau (Skin Lane) (2007 / Actes Sud, 2008)
25. Daniel Arsand - Un certain mois d'avril à Adana (Flammarion, 2011)
26. Colette - Claudine à l'école
27. Colette - Claudine à Paris
Mai
28. Colette - Claudine en ménage
29. Daphné du Maurier - Mary Anne (1954 / Phébus, 1995)
30. Edouard Louis - En finir avec Eddy Bellegueule (Seuil, 2014)
31. Léo Perutz - Le maître du Jugement Dernier (1923 / Fayard, 1989)
32. Iris Castor - Zoé, la nuit (J.C. Lattès, 2010)
33. Colette - Claudine s'en va
34. Colette - La retraite sentimentale
35. Jean-François Parot - L'énigme des Blancs-Manteaux (J.C. Lattès, 2000)
36. Leila Slimani - Chanson Douce (Gallimard, 2016)
Juin
37. Mike Dash - L'archipel des hérétiques (2001 / Libretto, 2017)
38. E.M. Forster - Route des Indes (1924 / 10:18, 1999)
39. Isabelle Autissier - Seule la mer s'en souviendra (Grasset, 2009)
40. F.H. Fajardie - Les foulards rouges (J.C. Lattès, 2001)
41. Neil Bartlett - Monsieur Clive et monsieur Page (Mr Clive and Mr Page) (1996 / Actes Sud, 2000)
42. Joseph Conrad - Le Nègre du Narcisse (1897 / Autrement, 1998)
Juillet
43. M.C. Beaton - La quiche fatale (1992 / Albin Michel, 2016)
44. Nellie Bly - Le Tour du monde en 72 jours (1890 / Editions du sous-sol, 2016)
45. Arturo Perez-Reverte - Deux hommes de bien (2015 / Seuil, 2017)
46. Albert Robida - Le Vingtième siècle (1883 / Hachette-BNF, 2012)
47. Terry Pratchett - Mortimer (Mort) (1987 / L'atalante, 1994)
Relecture, toujours aussi savoureuse, d'un de mes préférés de la série.
Août
48. Elizabeth Gaskell - La sorcière de Salem (1861 / José Corti, 1999)
49. Neil Bartlett - Ainsi soient-ils (Ready to catch him should he fall) (1992 / Actes Sud, 1999)
50. Daphné du Maurier - Les souffleurs de verre (1963 / Phébus, 1998)
51. Isabelle Jarry - Magique aujourd'hui (Gallimard, 2015)
52. Craig Johnson - L'Indien Blanc (2007 / Gallmeister, 2011)
53. Emmanuelle Pirotte - De Profundis (Le cherche midi, 2016)
54. Benedetta Craveri - Les derniers libertins (2016 / Flammarion, 2016)
Septembre
55. Terry Pratchett - Le Faucheur (1991 / L'Atalante, 1998)
56. Balzac - Les Chouans (1829)
57. Elizabeth Von Arnim - Love (1925 / Salvy, 1997)
58. Craig Johnson - Enfants de poussière (2008 / Gallmeister, 2012)
59. Magaret Atwood - L'Odyssée de Pénélope (2005 / Flammarion, 2005)
60. Stefan Zweig - La guérison par l'esprit (1931 / Livre de poche, 2003)
Triple biographie des trois pionniers en la matière : Mesmer, fondateur plus ou moins involontaire du mesmérisme, Mary Baker Eddy, fondatrice plus ou moins névrosée de la Christian Science et S. Freud. Passionnant.
Octobre
61. Antonio Muñoz Molina - Pleine lune (1997 / Seuil, 1998)
62. Alexandre Dumas - Impressions de voyage - de Paris à Cadix (1947 / François Bourin, 1989)
63. Alfonso Mateo Sagasta - Voleurs d'encre (2004 / Payot et Rivage, 2008)
Novembre
64. Antonio Soler - Le chemin des Anglais (2004 / Albin Michel, 2007)
65. Missie Vassiltchikov - Journal d'une jeune-fille russe à Berlin (1976 / Libretto, 2007)
66. Gaston Leroux - Le Fantôme de l'Opéra (1910 / Livre de poche, 1962)
67. Gail Carriger - Prudence (Orbit, 2015)
68. Gail Carriger - Imprudence (Orbit, 2016)
Décembre
69. Gail Carriger - Romancing the Werewolf (2017)
70. Dominique Lapierre et Larry Collins - Cette nuit la liberté
71. Nancy Mitford - La poursuite de l'amour (1945 / 10/18, 2006)
72. Andrea Camilleri - La révolution de la lune (2013 / Fayard, 2015)
73. Durian Sukegawa - Les délices de Tokyo (2013 / Albin Michel, 2016)
74. Sophie Kovalevskaia - Une nihiliste (1890 / Libretto, 2015)
74. Soit 4 de plus que l'an dernier.
Presque 75, en fait, en comptant les Mémoires d'un antisémite de G. von Rezzori - dont le sujet est tout sauf inintéressant mais dont la construction très décousue et le narrateur très peu sympathique ont peiné à me retenir. J'ai tenu jusqu'à l'avant-dernier chapitre et la lassitude a bêtement fini par l'emporter.
Des découvertes particulières ?
Côté auteurs contemporains, Neil Bartlett principalement, découvert en mars avec beaucoup de plaisir et dont j'ai lu tous les titres traduits en quelques mois.
Côté classiques, Colette - dont j'avais lu le Blé en herbe il y a longtemps et à qui je voulais depuis revenir. Je n'en ai fait aucune chronique mais la série des Claudine est un délice, surtout lue au printemps le nez sur la pelouse ! Et Dumas voyageur, que je ne connaissais pas encore et qui est extra.
Par-dessus tout, La Nuit Africaine d'Olive Schreiner, qui reste sans doute mon plus gros coup de coeur de l'année et mériterait une place à l'égal de bien d'autres classiques plus connus.
Quelques ratios ?
11 oeuvres de non-fiction / 74 lectures (soit 15%, bof bof, mais toujours un peu mieux que l'an dernier)
48 titres en traduction, 3 en vo, 23 français dont une belge (la France est en net recul par rapport à l'an dernier)
20 auteurs féminins (32 titres) / 34 auteurs masculins (42 titres) : 37% des auteurs, 43% des lectures, je me féminise drôlement, il va falloir faire attention ;-)
Janvier
1. Stefan Zweig - Balzac, le roman de sa vie (1946 / Albin Michel, 1950)
2. Balzac - Louis Lambert (1832)
3. Dostoïevski - Humiliés et offensés (1861 / Folio, 2004)
4. Elizabeth Von Arnim - La bienfaitrice (1902 / Archipoche, 2013)
5. Christian Chavassieux - La vie volée de Martin Sourire (Phébus, 2017)
6. Vita Sackville-West - Au temps du roi Edouard (1930)
Février
7. E.M. Forster - Un instant d'éternité (1954 et 1972 / Christian Bourgois, 1988)
8. Evelyne Deher - Les Médicis (Criterion, 1991)
9. Jesse Browner - Villa du crépuscule (2007 / Phébus, 2009)
10. Evelyn Waught - Retour à Brideshead (1945 / 10/18, 1998)
11. Larry Brown - Joe (1991 / Gallmeister, 2004)
12. Robin Hobb - Les aventuriers de la mer, intégrale tome 1 (1998 / J'ai Lu, 2015)
Mars
13. Robin Hobb - Les aventuriers de la mer, intégrale tome 2 (1999 / J'ai Lu, 2015)
14. Henry Miller - Le temps des assassins (1956 / Denoël, 2000)
15. Robin Hobb - Les aventuriers de la mer, intégrale tome 3 (2000 / J'ai lu, 2016)
16. Alexis de Tocqueville - Quinze jours dans le désert (1831 / Gallimard, 1991)
17. Constantin Virgil Gheorghiu - La Condottiera (1967 / Rombaldi, 1969)
18. Neil Bartlett - Le garçon dans l'ombre (The Disappearance Boy) (2014 / Actes sud, 2016)
19. Ivan Gontcharov - Oblomov (1859 / L'âge d'homme, 1988)
Avril
20. Jean Teulé - Fleur de tonnerre (Julliard, 2013)
21. Jack London - Fils du soleil (1912 / Phébus, 2005)
22. Olive Schreiner - La nuit africaine (1883 / Phébus, 1989)
23. Daphné du Maurier - Jeunesse perdue (1932 / Albin Miche, 1950)
24. Neil Bartlett - Rue de la peau (Skin Lane) (2007 / Actes Sud, 2008)
25. Daniel Arsand - Un certain mois d'avril à Adana (Flammarion, 2011)
26. Colette - Claudine à l'école
27. Colette - Claudine à Paris
Mai
28. Colette - Claudine en ménage
29. Daphné du Maurier - Mary Anne (1954 / Phébus, 1995)
30. Edouard Louis - En finir avec Eddy Bellegueule (Seuil, 2014)
31. Léo Perutz - Le maître du Jugement Dernier (1923 / Fayard, 1989)
32. Iris Castor - Zoé, la nuit (J.C. Lattès, 2010)
33. Colette - Claudine s'en va
34. Colette - La retraite sentimentale
35. Jean-François Parot - L'énigme des Blancs-Manteaux (J.C. Lattès, 2000)
36. Leila Slimani - Chanson Douce (Gallimard, 2016)
Juin
37. Mike Dash - L'archipel des hérétiques (2001 / Libretto, 2017)
38. E.M. Forster - Route des Indes (1924 / 10:18, 1999)
39. Isabelle Autissier - Seule la mer s'en souviendra (Grasset, 2009)
40. F.H. Fajardie - Les foulards rouges (J.C. Lattès, 2001)
41. Neil Bartlett - Monsieur Clive et monsieur Page (Mr Clive and Mr Page) (1996 / Actes Sud, 2000)
42. Joseph Conrad - Le Nègre du Narcisse (1897 / Autrement, 1998)
Juillet
43. M.C. Beaton - La quiche fatale (1992 / Albin Michel, 2016)
44. Nellie Bly - Le Tour du monde en 72 jours (1890 / Editions du sous-sol, 2016)
45. Arturo Perez-Reverte - Deux hommes de bien (2015 / Seuil, 2017)
46. Albert Robida - Le Vingtième siècle (1883 / Hachette-BNF, 2012)
47. Terry Pratchett - Mortimer (Mort) (1987 / L'atalante, 1994)
Relecture, toujours aussi savoureuse, d'un de mes préférés de la série.
Août
48. Elizabeth Gaskell - La sorcière de Salem (1861 / José Corti, 1999)
49. Neil Bartlett - Ainsi soient-ils (Ready to catch him should he fall) (1992 / Actes Sud, 1999)
50. Daphné du Maurier - Les souffleurs de verre (1963 / Phébus, 1998)
51. Isabelle Jarry - Magique aujourd'hui (Gallimard, 2015)
52. Craig Johnson - L'Indien Blanc (2007 / Gallmeister, 2011)
53. Emmanuelle Pirotte - De Profundis (Le cherche midi, 2016)
54. Benedetta Craveri - Les derniers libertins (2016 / Flammarion, 2016)
Septembre
55. Terry Pratchett - Le Faucheur (1991 / L'Atalante, 1998)
56. Balzac - Les Chouans (1829)
57. Elizabeth Von Arnim - Love (1925 / Salvy, 1997)
58. Craig Johnson - Enfants de poussière (2008 / Gallmeister, 2012)
59. Magaret Atwood - L'Odyssée de Pénélope (2005 / Flammarion, 2005)
60. Stefan Zweig - La guérison par l'esprit (1931 / Livre de poche, 2003)
Triple biographie des trois pionniers en la matière : Mesmer, fondateur plus ou moins involontaire du mesmérisme, Mary Baker Eddy, fondatrice plus ou moins névrosée de la Christian Science et S. Freud. Passionnant.
Octobre
61. Antonio Muñoz Molina - Pleine lune (1997 / Seuil, 1998)
62. Alexandre Dumas - Impressions de voyage - de Paris à Cadix (1947 / François Bourin, 1989)
63. Alfonso Mateo Sagasta - Voleurs d'encre (2004 / Payot et Rivage, 2008)
Novembre
64. Antonio Soler - Le chemin des Anglais (2004 / Albin Michel, 2007)
65. Missie Vassiltchikov - Journal d'une jeune-fille russe à Berlin (1976 / Libretto, 2007)
66. Gaston Leroux - Le Fantôme de l'Opéra (1910 / Livre de poche, 1962)
67. Gail Carriger - Prudence (Orbit, 2015)
68. Gail Carriger - Imprudence (Orbit, 2016)
Décembre
69. Gail Carriger - Romancing the Werewolf (2017)
70. Dominique Lapierre et Larry Collins - Cette nuit la liberté
71. Nancy Mitford - La poursuite de l'amour (1945 / 10/18, 2006)
72. Andrea Camilleri - La révolution de la lune (2013 / Fayard, 2015)
73. Durian Sukegawa - Les délices de Tokyo (2013 / Albin Michel, 2016)
74. Sophie Kovalevskaia - Une nihiliste (1890 / Libretto, 2015)