Скала и озеро, 2012/Kallio ja järvi, 2012

[yrjonpoika]

https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_4491/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_9954/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10121/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10160/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_18027/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_20611/all
https://yrjonpoika.livejournal.com/528169.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/528465.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/528838.html

Из цикла "Старыя фотографiи" ("Wanhoja walokuwia")

Самый привычный вид на Коверильское озеро (Koverilanjärvi), то бишь озеро Богатырское, открывается с главной улицы бывшей деревни Коверила (Koverilankylä)/посёлка Богатыри - Школьной (Koulukatu).
Но есть ещё две точки. Одна в самом посёлке, другая - за пределами оного.
Во-первых, разумеется с западной части Озёрной улицы (Järvikatu).
Ну а во вторых, со скалы, расположенной по другую сторону водоёма.
Как она именовалась при финнах, неизвестно. Возможно, вообще не имела никакого названия.
Однако, сейчас она имеет прозвище, причём, крайне не стандартное для этих мест, - "Сапун-гора".
Одно из существующих объяснений такое. Дескать, название дали пионеры из лагеря "Прометей", побывавшие в Крыму.



https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/3506/?mode=view&id=895894