Тут и перевода не нужно:

Пане Президент, як пропатчити KDE2 під FreeBSD?

Шановні друзі, пропатчити можуть допомогти програмісти Секретаріату Президента у різних операційних системах. Другий варіант — радив би користуватися новим програмним забезпеченням і не морочити собі голову.

(Оригинал)

Вчера комета пролетала, здоровая такая. Жаль, фотку не сделал, ну да с телефона не было б ничего видно все равно.

Не прошло и полгода, пойду завтра сдам-таки на права.
Правил не учил, поэтому держите пальцы крестиком )

kf_bm — матери меня как умеешь.
Appointment на 9 вечера по Москве.

RussianRadioNY — радио русских эмигрантов.
Сегодня десять раз пожалел, что давно не перешел на Java.

А дома вновь работает интернет. Вместо мегабита теперь два за ту же цену.

И я снова на колесах.


( Read more... )

Отвыкание от никотина не сопровождается физической болью. В основном это тревожное ощущение опустошенности, чувство, что чего-то не хватает. Многие курильщики думают поэтому, что это нечто, связанное с их руками. Если это чувство сохраняется, курильщик становится нервным, неуверенным, возбужденным, раздражительным и начинает испытывать недостаток ( Read more... )

Недавно составил себе распорядок дня (а именно — утра и вечера, днем я на работе ( Read more... )