The warm weather needs to stay
This is really cool: Chinese music/rock awards. Miserable Faith won a lot of the categories, including album of the year. I absolutely love that album of theirs ♥ Helen won in the female singer category, which is also awesome. Not particularly fond of the other nominees. But, I object to AK-47 getting best metal performance. I've actually only heard their second album, but it generally wasn't too pleasant; meanwhile, Voodoo Kungfu are killer; I'd choose Ordnance over AK-47, too. Hell, even Suffocated are better. Dude from Honey Gun and Spring Autumn also won a category and both those bands are good, so that's nice.
Worked four hours today. Fridays are pretty painful. All day tomorrow and then a couple of my friends are getting together and we're gonna watch some scary movies. Hopefully it'll be fun.
I did some serious shopping tonight: a black sweater and a red sweater from Dynamite, grey pants, a pink tanktop and a grey/pink striped sweater from Garage, a book from Chapters, flats and sunglasses from Payless (they had a really good sale on) and some underwear. I spent too much money lol.
So, after a month and eight days of waiting, I finally have it!
The Beatles Stereo Box Set
I used to absolutely hate The Beatles, but I came around and now I'm like obsessed. These albums are all remastered and come in nice new packaging. Go (jrocknyc) reviewed this set not long ago, but that whole thing was odd to me. Why would you buy something like this if you didn't like the artist to begin with? Remastering doesn't re-write the songs. I dunno. I also disagree that they're boring to the modern listener.
I also bought Paul McCartney & Wing's Band on the Run album. Fucking amazing. Fucking. Amazing.
This is my desktop right now ♥
Just finished listening to the 2009 Super Girl compilation album. Really liked it. I wasn't expecting to, but generally all the songs were good.
Second attempt at a German translation:
Weißt du eigentlich
Do you actually know
Was du bist für mich?
What you are for me?
Alles andre als normal
Everything else is normal
Und jederzeit loyal royal
And at any time loyal royal
Du bist mein Fundament
You are my foundation
Keine die mich so gut kennt(1)
Keine die mich sieht wie du(2)
Old Shatterhand und ich Winnetou
Old Shatterhand and me Winnetou
Immer werden wir so bleiben
Always we'll remain
Jung und frei und schön
Young and free and beautiful
Wir beide
Both of us
Stehen auf der guten Seite
Staying on the good page(3)
Jahr für Jahr
Year after year
Immer werden wir so bleiben
Always we'll remain
Lachen über schlechte Zeiten
Laughing through bad times
Deine Schmerzen sind auch meine
Your pain is also mine(4)
Jahr für Jahr
Year after year
Weißt du eigentlich
Do you really know
Was du tust für mich?
What you do for me?
Wenn du meine Lasten trägst
If you carry my burdens
Und dich mit meinen Feinden schlägst
And you fight with my enemies
Ich vertrau dir mehr als mir
I trust you more than me
Und ich liebe dich dafür
And I love you for it
Dass du bist wie du isst
That you are how you are(5)
Dass du niemals vergisst
That you never forget
Was das Wichtigste ist
What the most important is
Wir beide
Both of us
Immer werden wir so bleiben
Always we'll remain
Jung und frei und schön
Young and free and beautiful
Wir beide
Both of us
Stehen auf der guten Seite
Staying on the good page
Jahr für Jahr
Year after year
Immer werden wir so bleiben
Always we'll remain
Lachen über schlechte Zeiten
Laughing through bad times
Deine Schmerzen sind auch meine
Your pain is also mine
Jahr für Jahr
Year after year
1/2- Really not sure how to go about translating these two
3 - Seite is a page, but that phrase could also mean 'staying on the good side'
4 - One of those German plurals which isn't plural in English. Kinda like how one pair of pants in singular (Hose) and many are Hosen lol.
5 - I've never encoutered 'isst' before. I guess you can translate is like 'ist' (is), but that's not the correct conjugation for sein (to be) with du (you). I thought originally it was like 'you are what you eat' or something lol
I have so much schoolwork to do. So much D: D:
Worked four hours today. Fridays are pretty painful. All day tomorrow and then a couple of my friends are getting together and we're gonna watch some scary movies. Hopefully it'll be fun.
I did some serious shopping tonight: a black sweater and a red sweater from Dynamite, grey pants, a pink tanktop and a grey/pink striped sweater from Garage, a book from Chapters, flats and sunglasses from Payless (they had a really good sale on) and some underwear. I spent too much money lol.
So, after a month and eight days of waiting, I finally have it!
The Beatles Stereo Box Set
I used to absolutely hate The Beatles, but I came around and now I'm like obsessed. These albums are all remastered and come in nice new packaging. Go (jrocknyc) reviewed this set not long ago, but that whole thing was odd to me. Why would you buy something like this if you didn't like the artist to begin with? Remastering doesn't re-write the songs. I dunno. I also disagree that they're boring to the modern listener.
I also bought Paul McCartney & Wing's Band on the Run album. Fucking amazing. Fucking. Amazing.
This is my desktop right now ♥
Just finished listening to the 2009 Super Girl compilation album. Really liked it. I wasn't expecting to, but generally all the songs were good.
Second attempt at a German translation:
Click to viewWeißt du eigentlich
Do you actually know
Was du bist für mich?
What you are for me?
Alles andre als normal
Everything else is normal
Und jederzeit loyal royal
And at any time loyal royal
Du bist mein Fundament
You are my foundation
Keine die mich so gut kennt(1)
Keine die mich sieht wie du(2)
Old Shatterhand und ich Winnetou
Old Shatterhand and me Winnetou
Immer werden wir so bleiben
Always we'll remain
Jung und frei und schön
Young and free and beautiful
Wir beide
Both of us
Stehen auf der guten Seite
Staying on the good page(3)
Jahr für Jahr
Year after year
Immer werden wir so bleiben
Always we'll remain
Lachen über schlechte Zeiten
Laughing through bad times
Deine Schmerzen sind auch meine
Your pain is also mine(4)
Jahr für Jahr
Year after year
Weißt du eigentlich
Do you really know
Was du tust für mich?
What you do for me?
Wenn du meine Lasten trägst
If you carry my burdens
Und dich mit meinen Feinden schlägst
And you fight with my enemies
Ich vertrau dir mehr als mir
I trust you more than me
Und ich liebe dich dafür
And I love you for it
Dass du bist wie du isst
That you are how you are(5)
Dass du niemals vergisst
That you never forget
Was das Wichtigste ist
What the most important is
Wir beide
Both of us
Immer werden wir so bleiben
Always we'll remain
Jung und frei und schön
Young and free and beautiful
Wir beide
Both of us
Stehen auf der guten Seite
Staying on the good page
Jahr für Jahr
Year after year
Immer werden wir so bleiben
Always we'll remain
Lachen über schlechte Zeiten
Laughing through bad times
Deine Schmerzen sind auch meine
Your pain is also mine
Jahr für Jahr
Year after year
1/2- Really not sure how to go about translating these two
3 - Seite is a page, but that phrase could also mean 'staying on the good side'
4 - One of those German plurals which isn't plural in English. Kinda like how one pair of pants in singular (Hose) and many are Hosen lol.
5 - I've never encoutered 'isst' before. I guess you can translate is like 'ist' (is), but that's not the correct conjugation for sein (to be) with du (you). I thought originally it was like 'you are what you eat' or something lol
I have so much schoolwork to do. So much D: D: