Вечер с японской чайной церемонией в НГУ. Малинина, Юделевич
С сайта НГУ
В традиционной японской культуре существут
своеобразный жанр - Э-Ута (картины-стихи) - синтез живописи, прикладного искусства
и каллиграфии. При этом классическое стихотворение излагается частично изобразительными
средствами, а частично - иероглифами. Этот подход оставляет простор для намеков и
ассоциациативных связей, продлевая восприятие поэзии, как бы переводя ее в другое измерение.
Автор работ - Владимир Юделевич - продемонстрировал свою коллекцию, сопровождая показ каждой чаши чтением стихотворений Басё, Санэтомо и других японских поэтов.
После чего инициатор и вдохновитель этого вечера Елизавета Малинина ответила на вопросы слушателей, которых интересовало, как же на самом деле проходит
в Японии чайная церемония.
Логическим завершением вечера стало чаепитиеДалее следуют фотографии некоторых чаш и стихи к ним, взятые с компакт-диска, любезно предоставленного автором коллекции Владимиром Юделевичем. Автор фотографий и дизайнер компакт-диска - Дмитрий Карнаухов.
Каждая чаша уникальна: живопись и поэзия, воплощенные в керамике...
В традиционной японской культуре существут
своеобразный жанр - Э-Ута (картины-стихи) - синтез живописи, прикладного искусства
и каллиграфии. При этом классическое стихотворение излагается частично изобразительными
средствами, а частично - иероглифами. Этот подход оставляет простор для намеков и
ассоциациативных связей, продлевая восприятие поэзии, как бы переводя ее в другое измерение.
Автор работ - Владимир Юделевич - продемонстрировал свою коллекцию, сопровождая показ каждой чаши чтением стихотворений Басё, Санэтомо и других японских поэтов.
После чего инициатор и вдохновитель этого вечера Елизавета Малинина ответила на вопросы слушателей, которых интересовало, как же на самом деле проходит
в Японии чайная церемония.
Логическим завершением вечера стало чаепитиеДалее следуют фотографии некоторых чаш и стихи к ним, взятые с компакт-диска, любезно предоставленного автором коллекции Владимиром Юделевичем. Автор фотографий и дизайнер компакт-диска - Дмитрий Карнаухов.
Каждая чаша уникальна: живопись и поэзия, воплощенные в керамике...
