Трудности Дня Сурка

[ykhats]

У меня тут был вечерний кинозазыр. И, в общем, я посмотрел два фильма с Биллом Мюррейем, снятые с разницей в 10 лет.

1. Трудности перевода (Lost in Translation), 2003 г.

Comments

[yulza]

А я не смотрела "Трудности перевода". Надо это исправить )

[opossumnah]

И я не осилила что-то, хотя пыталась

[ykhats]

Я бы в обычном своем настроении тоже не осилил.

[404th]

Да ладно, это я не верю в хэппи-энды :). Даже у Бертона. А у тебя просто настроение такое. А фильмы отличные. Пожалуй, далее пересмотрю. А то у меня катастрофически заканчиваются смотрибельные сериалы.

[opossumnah]

У бертана все-таки хеппи энди такие относительные...

[krasivey]

Закачала себе "Трудности перевода", посмотрю :)

[ykhats]

Будь готова к тому, что не понравится.
Я смотрел его в очень странном настроении. В обычном - не осилил бы.

[krasivey]

Не боись, если что, обвинять не буду :)

[ykhats]

Фильм понравился? (:

[taffioka]

Анекдот в тему Трудности перевода: игроки в халф-лайф делятся на тех, кто прошел игру много раз, и тех, кто не доехал на поезде xD я вот из тех, кто и в поезде не доехал, и кто уснул в середине фильма) Реально уснула, ибо поздняя ночь уже была ) хотя, в принципе, успела оценить иронию в столкновении западного и восточного взглядов.
Что касается хэппи-эндов, не только хэппи, но и вообще энды в жизни случаются довольно редко. Бывает, расстанешься с кем-нибудь навсегда -а через два года спохватываешься, что продолжаешь спать с этим кем-то раз в полтора месяца) Хотя, может, и есть люди, которые умеют расставаться как следует)

[ykhats]

Ахахххааха! Я не доехал - долго же (:
На самом деле, первые 8 минут фильма самые динамичные.