Как р. Гутнер превозмог боль
После войны Авремл Клейнкауфман, ныне - лектор в йешиве Фар Рокавэй и переводчик еврейской классики - святых текстов, - находился в лагере для перемещённых лиц вместе со своей матерью, вдовой, которая полагала, что больше никого в живых из ех родственников не осталось. Однажды она прибежала домой с радостным криком: "Авроhом лебт!" - Это был её брат, Авроом Карп. На городской площади среди тысяч объявлений появилась записка, что Авроом Карп ищет родственников из Фрамполя.
Р. Авроом стал для мальчика как отец. Они иммигрировали в Монреаль, р. Карп стал учителем. Своему племяннику он купил тфилин на бар-мицву. Учиться его послали в йешиву Хаим Берлин в Нью-Йорке, и, каждый раз бывая в Нью-Йорке, р. Карп обсуждал прогресс мальчика с главой йешивы гаоном р. Гутнером.
Однажды зимой р. Гутнер сломал ногу и не мог некоторое время преподавать. Тогда же р. Карп нанёс один из своих визитов в Нью-Йорк. Через неделю р. Гутнер вернулся в йешиву, вызвал к себе Авремела и сказал ему: "Хочу тебе рассказать, что твой дядя проделал со мной".
В каждый свой визит р. Карп давал пожертвование на йешиву. В этот раз он дал гораздо более значительную сумму, чем обычно. Р. Гутнер спросил, как это он может себе позволить давать такие большие деньги.
"Еврей должен прилагать усилия", - ответил р. Карп.
Вскоре после этого р. Гутнера пригласили на благотворительный обед, но из-за сломанной ноги он вынужден был отказаться от приглашения. Но слова р. Карпа звучали у него в ушах. И в день обеда р. Гутнер, осознавая, что если он не пойдёт, эти слова не дадут ему покоя, потащился на этот обед. В течение всего мероприятия он жестоко страдал от боли, и только непрерывно повторял про себя: "Еврей должен прилагать усилия, еврей должен прилагать усилия, еврей должен прилагать усилия".
"Вот что твой дядя со мной сделал, - сказал р. Гутнер. - Теперь иди и учись". This entry was originally posted at https://ykh.dreamwidth.org/129907.html. Please comment there using OpenID.
Р. Авроом стал для мальчика как отец. Они иммигрировали в Монреаль, р. Карп стал учителем. Своему племяннику он купил тфилин на бар-мицву. Учиться его послали в йешиву Хаим Берлин в Нью-Йорке, и, каждый раз бывая в Нью-Йорке, р. Карп обсуждал прогресс мальчика с главой йешивы гаоном р. Гутнером.
Однажды зимой р. Гутнер сломал ногу и не мог некоторое время преподавать. Тогда же р. Карп нанёс один из своих визитов в Нью-Йорк. Через неделю р. Гутнер вернулся в йешиву, вызвал к себе Авремела и сказал ему: "Хочу тебе рассказать, что твой дядя проделал со мной".
В каждый свой визит р. Карп давал пожертвование на йешиву. В этот раз он дал гораздо более значительную сумму, чем обычно. Р. Гутнер спросил, как это он может себе позволить давать такие большие деньги.
"Еврей должен прилагать усилия", - ответил р. Карп.
Вскоре после этого р. Гутнера пригласили на благотворительный обед, но из-за сломанной ноги он вынужден был отказаться от приглашения. Но слова р. Карпа звучали у него в ушах. И в день обеда р. Гутнер, осознавая, что если он не пойдёт, эти слова не дадут ему покоя, потащился на этот обед. В течение всего мероприятия он жестоко страдал от боли, и только непрерывно повторял про себя: "Еврей должен прилагать усилия, еврей должен прилагать усилия, еврей должен прилагать усилия".
"Вот что твой дядя со мной сделал, - сказал р. Гутнер. - Теперь иди и учись". This entry was originally posted at https://ykh.dreamwidth.org/129907.html. Please comment there using OpenID.