Продолжаю по чуть-чуть собирать материалы по разным языкам. В этот раз по цыганскому.

Cпряжение глагола, причастия и деепричастия в цыганском языке. Из книги "Цыганский язык (севернорусский диалект)" Татьяны Вентцель. Стр. 78-93.
pdf-файл, 2.37 MB: GoogleDocs, Scribd.comКогда-то я нашла в сети отсканенную и оцифрованную грамматику цыганского М. ( Read more... )

Достала текст трактата средневекового арабского учёного Авиценны (ибн Сины) "О причинах возникновения звуков речи" (في مخارج الحروف) - арабский текст и русский перевод. Этот трактат был написан в 1024 году, и описывает причины возникновения звуков речи, строение речевых органов и характеристики звуков арабского языка ( Read more... )

Т. М. Айтберов, "Соглашение аварских общин XVIII - начала XIX в."

Фрагмент из книги "Письменные памятники Дагестана XVIII-XIX вв.", стр. 14-33:
pdf, 3.7 MB


( Read more... )

Про староузбекских поэтов. Я как-то писала, что у узбеков в Средние века было несколько десятков поэтов, которые писали на ихнем староузбекском (чагатайском) языке.

Фрагмент из книги "Грамматика староузбекского языка" Александра Щербака, стр. 18-47:
pdf, 4.95 MBТам собственно перечисляются эти поэты, даётся краткая биографическая справка о них, и ( Read more... )

Фрагмент из книги "Древнеармянский язык" Этери Туманян. Стр. 344-373, про спряжение глагола в древнеармянском.
pdf (4.93 MB)

Про етнічний костюм чеченців та інґушів. Уривок з книжки про народи Каўказу. Колись я таки зберуся та відсканую її повністю, бо ў ній там дуже багато кольорових світлин із дівчатами ў їхніх гарних етнічних костюмах. ^_^

Сергей Арутюнов и Вениамин Кобычев, "В краю гор, садов и виноградников", 1989:Традиционный мужской костюм чеченцев и ингушей в ( Read more... )

Почала по-трошку сканувати та оціфровувати двадцятитомну енциклопедію "Страны и народы", яка лежить у нас удома ще з радянських часів. Це такий собі ґеоґрафічний ілюстрований довідник. Кожний том описує якусь одну частину Світу (Західна Європа, Східна Європа, Східна Африка, тощо). Кожній країні присвячений окремий розділ, який поділяється на голови ( Read more... )