Сани в пустыне
Современному человеку сложно представить санки посреди пустыни Сахары, но оказывается именно они были основным транспортом в Раннем Египте.
В Египте Старого Царства не было колеса и лошади, они появились там только после вторжения гиксосов в 18'-16' столетиях. Потому основными видами сухопутного транспорта были паланкин (𓈎𓈖𓇋𓏲𓂘𓆱, qniw) и сани (𓏏𓍃𓅓𓏏𓆱 tmt; 𓃹𓈖𓈙𓍄 wnš).
В паланкине путешествовал царевич Дидифгор в сказке 20' века до н. э. "Хуфу и волшебники":
𓐍𓂋𓀒𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻𓈖𓄿𓈖𓊢𓂝𓏲𓊛𓏥𓏠𓈖𓇋𓐪𓊛𓂋𓌸𓂋𓇌𓏏𓈇ḫr-m-ḫt nʔ n ʕḥʕw mni(.w) r mryt Когда суда причалили к берегу,
𓆷𓄿𓊃𓂻𓊪𓏲𓁹𓂋𓈖𓆑𓅓𓁷𓂋𓏏𓏭𓂻šʔs pw ir.n.f m ḥrti он (~ царевич Дидифгор) отправился дальше по суше,
𓋴𓇛𓅓𓏛𓈖𓆑𓅓𓈎𓈖𓇋𓏲𓂘𓆱𓈖𓍁𓈖𓏭𓆮snḏm.n.f m qniw n hbni сидя в паланкине из эбенового дерева
𓈖𓃀𓅡𓄿𓏲𓆱𓏥𓅓𓋴𓋴𓇛𓅓𓆮𓎼𓈖𓄡𓈔𓂋𓆑𓅓𓋞n bʔw m ssnḏm gnẖ rf m nbw с ручками из дерева сесенем, отделанными золотом.
𓐍𓂋𓀒𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻𓄭𓂋𓂻𓆑𓂋𓊽𓊽𓏛𓀀 𓊢𓂝𓈖𓎝𓎛𓏛𓅮𓄿𓈎𓈖𓇋𓏲𓂘𓆱ḫr-m-ḫt spr.f r ḏdi ʕḥʕ.n wʔḥ pʔ qniw Когда он прибыл к Джеди, паланкин опустили (на землю).
A cани можно увидеть на стелле, изображающей доставку 7-метровой статуи Джехутихотепа, правителя Заячьего нома 19' века до н. э., а также на стелле фараона Яхмоса I. Яхмос I жил в 16 веке до н. э., когда колесо уже было известно египтянам, а значит, стелла показывает, что даже в эту эпоха египтяне продолжали использовать старый бесколёсный способ передвижения:
перевозка статуи Джехутихотепа
фрагмент стеллы Яхмоса I
В Египте Старого Царства не было колеса и лошади, они появились там только после вторжения гиксосов в 18'-16' столетиях. Потому основными видами сухопутного транспорта были паланкин (𓈎𓈖𓇋𓏲𓂘𓆱, qniw) и сани (𓏏𓍃𓅓𓏏𓆱 tmt; 𓃹𓈖𓈙𓍄 wnš).
В паланкине путешествовал царевич Дидифгор в сказке 20' века до н. э. "Хуфу и волшебники":
𓐍𓂋𓀒𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻𓈖𓄿𓈖𓊢𓂝𓏲𓊛𓏥𓏠𓈖𓇋𓐪𓊛𓂋𓌸𓂋𓇌𓏏𓈇ḫr-m-ḫt nʔ n ʕḥʕw mni(.w) r mryt Когда суда причалили к берегу,
𓆷𓄿𓊃𓂻𓊪𓏲𓁹𓂋𓈖𓆑𓅓𓁷𓂋𓏏𓏭𓂻šʔs pw ir.n.f m ḥrti он (~ царевич Дидифгор) отправился дальше по суше,
𓋴𓇛𓅓𓏛𓈖𓆑𓅓𓈎𓈖𓇋𓏲𓂘𓆱𓈖𓍁𓈖𓏭𓆮snḏm.n.f m qniw n hbni сидя в паланкине из эбенового дерева
𓈖𓃀𓅡𓄿𓏲𓆱𓏥𓅓𓋴𓋴𓇛𓅓𓆮𓎼𓈖𓄡𓈔𓂋𓆑𓅓𓋞n bʔw m ssnḏm gnẖ rf m nbw с ручками из дерева сесенем, отделанными золотом.
𓐍𓂋𓀒𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻𓄭𓂋𓂻𓆑𓂋𓊽𓊽𓏛𓀀 𓊢𓂝𓈖𓎝𓎛𓏛𓅮𓄿𓈎𓈖𓇋𓏲𓂘𓆱ḫr-m-ḫt spr.f r ḏdi ʕḥʕ.n wʔḥ pʔ qniw Когда он прибыл к Джеди, паланкин опустили (на землю).
A cани можно увидеть на стелле, изображающей доставку 7-метровой статуи Джехутихотепа, правителя Заячьего нома 19' века до н. э., а также на стелле фараона Яхмоса I. Яхмос I жил в 16 веке до н. э., когда колесо уже было известно египтянам, а значит, стелла показывает, что даже в эту эпоха египтяне продолжали использовать старый бесколёсный способ передвижения:
перевозка статуи Джехутихотепа
фрагмент стеллы Яхмоса I