боюсь спросить, что Вы читали, кроме проходной "Матери". Если Вам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно, КАК писал Горький, включите фильм Куросавы "На дне". причем желательно в любительской озвучке, - и откройте текст оригинала. И Вы поймете, насколько Горький прекрасный стилист. Более того, мне по долгу службы надо было то же проделать с фильмом Куросавы "Идиот" - и я в шоке обнаружила, что как стилист Горький обходит Достоевского. Язык богаче, фразы выразительнее.
Благодарю за публикацию.
С уважением, Елена.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Если Вам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно, КАК писал Горький, включите фильм Куросавы "На дне". причем желательно в любительской озвучке, - и откройте текст оригинала. И Вы поймете, насколько Горький прекрасный стилист.
Более того, мне по долгу службы надо было то же проделать с фильмом Куросавы "Идиот" - и я в шоке обнаружила, что как стилист Горький обходит Достоевского. Язык богаче, фразы выразительнее.
Reply
Reply
Leave a comment