в испанию я тоже не рвусь, и тоже хотела жить на севере или в середине. Но и в Римы-Флоренции не поехала, а поехала в Неаполь, т.е. южная италия мне кажется привлекательнее северной италии.
Поскольку я много читала про неаполь, он для меня тоже был отдельным миром (что и отмечали мои авторы). На сицилию я тоже хотела, но слишком уж она сейчас туристическая, и есть и другие недостатки.
А я вот влюбилась с первых звуков, первых слов в итальянский язык, и в Италию тоже, когда попала. Наверное, это была моя Родина в прошлой жизни. А во французский попробовала- ну чужой язык, совершенно. Никаких чувств.)) На емецком кое-что пою ( Баха, Моцарта)- кое-что нравится - leiden, да, приятно звучит. Но вот строенные согласные тоже раздражают.
У меня Д. любит итальянский и переводит с него (за это одно я в этом языке тоже немного сориентировалась - не скажу, что знаю, но объясниться и понять написанное смогу). Когда бы не Д., я была бы к итальянскому вполне равнодушна - но теперь уж этой ассоциативной сцепки не расцепить. И французский чужой тоже, да. = А Leiden не то что приятно звучит, но волнующе: как обещание глубины, вот.
Comments 32
Reply
А во Флоренции была - она оказалась такой суровой, что вполне северной.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment