Работа и я

[yettergjart]

Избилась головой о Сьюзен Зонтаг: не могу написать о ней коротко (а задача стоит именно так). = Опыт, старый парадоксалист, показывает, что короткие тексты пишутся легко исключительно в очень ясном, неусталом состоянии ума и всей поддерживающей его психосоматики. Длинные тексты легко пишутся всегда. Сокращение и краткость требуют особой ясности.

Comments

[dandorfman]

Понимаете, Ольга, есть очень много англоязычных текстов, которые восторженно описывают Зонтаг

[yettergjart]

О, короткая импрессия о прочитанной книжке - ещё не основание делать её автора предметом своих многолетних занятий и темой книги, - найдутся более подготовленные и более мотивированные люди для этой задачи. = То, что мне удалось сочинить, с великой вероятностью Вам не понравится, - оно всего лишь о тех точках, в которых персональные внутренние темы меня-читателя пересеклись с внутренними темами автора дневника, - по отношению к которым левизна как политическая позиция автора вторична, к тому же там о ней ничего не говорится.

[dandorfman]

Да, я понимаю, что Вы писали совсем о другом. Я об этом и написал в своем предыдущем комментарии.
Просто я предложил Вам написать что-то более значительное и оригинальное.
Сделать это впервые на русском языке.

[yettergjart]

Ну Вы же понимаете, что, не будучи подготовленным и не имея специального интереса к предмету, впервые на русском языке не напишешь значительного и оригинального. С тем же успехом и я могла бы это предложить Вам! 8-)

[dandorfman]

С тем же успехом и я могла бы это предложить Вам!

В принципе, это было бы для меня интересным.
Останавливают меня три вещи:

1. Я слишком предвзят. Ненавижу всех этих зонтаг, а ненависть для объективного исследования не годится.
2. Меня никто не опубликует в России, меня там не знают, а Вас - знают.
3. Вы просто лучше меня пишете.

[yettergjart]

Вы, конечно, знаете, - такие вещи, как написание книг (Больших Текстов) интересно (вообще - продуктивно) делать (только) тогда, когда тем самым решаешь некоторые собственные задачи. (То есть, это - если только оно не вопрос зарабатывания денег - нет смысла делать по идее или совету кого-то другого, - если только опять же это не общий проект связанных друг с другом и важных друг другу людей). В связи с СЗ у меня нет важных собственных задач, а потому зачем же браться. (Писание Больших Текстов очень сопоставимо с брачными узами: если мы какое-то время поговорили с человеком [= прочитали о нём книгу], то, даже если он нам был во время разговора интересен, это ещё не основание для того, чтобы отправляться за него замуж :-))

[dandorfman]

Я наверное неудачно выразился. Это не был совет обязательно писать книгу о Зонтаг Вам.
Это были просто мысли вслух о том, что никто в России о ней ничего объективного на русском языке не написал.
Т.е. целина совершенно не вспахана. Вот и все, что я хотел сказать. Дезавуируйте все то, что восприняли как совет.

[yettergjart]

О, сколько ещё ненаписанного на свете! Пусть же каждый из нас напишет то, чего, кроме него, не напишет никто 8-)