По традиции самый приятный подарок самой себе, привезенный из Испании, это кино...
Смотрю урывками, потому что стараюсь не травмировать нежную нервную систему моего novio испанским кинематографом, правда вчера, когда он вернулся домой в разгар "El orfanato", не смогла оторваться и вышла из положения, включив английские субтитры.
Итак,
(
хвастаюсь: )