В горах Румынии. Цистерцианское аббатство в Кырца (Abația Cisterciană, Cârța)
На четвертый день нашего путешествия мы отправились в сторону гор Фэгэраш.
Переезд предстоял довольно длинный, к тому же, в горах Фэгэраш обещали после обеда грозы. Поэтому решили не спешить, ночевать с северной стороны хребта, по Трансфэгэраш с походами по пути поедем уже завтра-послезавтра.
А сегодня по пути решили заехать в несколько интересных мест.
Сначала заехали в Пещерный монастырь Шинка Веке (Şinca Veche).
Следующей остановкой стал Глиняный Замок Фей (Castelul de Lut).
А напоследок мы заехали в деревню Кырца, чтобы посмотреть удивительно красивый полуразрушенный цистерцианский монастырь (Abația Cisterciană, Cârța).
Фактически, деревня Кырца находится чуть раньше съезда на Трансфэгараш (буквально, в паре километров). Но уникальное аббатство относят к достопримечательностям Трансфэгараша.
Приезжаем на стоянку (45.792179, 24.568331).
1
Ишь, какие машинки тут стоят! Неужто монахи на таких ездят?
2
Нет - в полуразрушенном монастыре не было никого кроме билетерши, сидящей под раскидистой сливой. И нас.
3
Билет стоит 10 лей для взрослого.
4
Сначала нам предлагают заглянуть в музей.
5
Судя по такой печи, в праздники здесь готовят что-то вкусное.
6
Музей совсем маленький: пара комнат с историей аббатства и образцами традицонной одежды жителей Трансильвании.
7 8 9
10 11
Отправляемся бродить по территории старинного монастыря цистерцианцев.
12
Монастырь неоднократно разрушался, восстанавливался, снова разрушался. К настоящему времени сохранились только церковь, башня колокольни и часть стен главного корпуса монастыря.
13
Других туристов, кроме нас, нет - ходим и рассматриваем со всех сторон это величественное и красивое, даже сейчас - в полуразрушенном виде, сооружение.
14
Старинный водосток.
15
Толстые каменные стены.
16
Витражные окна-розетки.
17
Орден цистерцианцев появился во Франции в 11 веке и являлся ответвлением ордена бенедиктинцев. Был основан в 1098 году в Бургундии аббатом Робером де Молесмесом, провозгласившим отречение от программы святого Бенедикта,
18
Цистерцианцы представили новую религиозную и архитектурную программу, критикуя чрезмерное великолепие бенедиктинских построек.
19
Цистерцианцы распространяли простой и сдержанный архитектурный стиль, вдохновленный романскими формами, основанными на балансе и функциональности, а не на чрезмерных украшениях.
На смену бенедиктинским полукруглым формам пришли крестовые церкви прямоугольных форм.
20
Монастырь Кырца - единственный сохранившийся цистерцианский монастырь в Румынии и самый восточный в Европе. Он был основан в 1202 году.
21
Первым цистерцианским монастырем в Румынии был монастырь в Игриш (уезд Тимиш), основанный в 1179 году. Монастырь Игриш был разрушен во время великого татарского нашествия 1241 года и позже восстановлен, затем закрыт в 1500 году и снесен османами в 1526 году и так и не был восстановлен.
22
Группа монахов-цистерцианцев из монастыря Игриш в 1202 году прибыла на левый берег реки Олт. Сначала они построили простое деревянное здание. Уже несколько лет спустя в 1210-1215 годах в непосредственной близости от временной деревянной церкви была построена каменная часовня. Первая аббатская церковь в романском стиле была освящена в 1230 году. Она была очень маленькая (всего восемь-десять метров в длину).
23
Начиная с татарского нашествия 1241-1242 годов и вплоть до 16 века монастырь неоднократно подвергался разрушениям татарами и турками.
24
Первый раз аббатство было разрушено в 1241 году во время нашествия монголо-татар. Построена новая церковь, готическая. Церковь была восстановлена после татарского нашествия иностранными каменщиками. В 1432 году в результате нового вторжения, на этот раз османского, регион был опустошен и аббатство разрушено.
25
Это была одна из первых церквей, построенных в Трансильвании с использованием перекрестно-ребристого процесса, что повлияло на распространение готической архитектуры в регионе. Так готический архитектурный стиль впервые проник в Трансильванию. Это первая церковь , в которой романский стиль сочетается с ранней готикой.
26
Археологические открытия 1982 года обнаружили несколько светских гробниц, датируемых 13-14 веками, в северо-восточной части трансепта. Монахов монастыря хоронят по цистерцианским обычаям под капитулом или в алтаре.
27
Колокольня была построена в 15 веке Андреасом Лапицида, строителем из Сибиу. В военное время она использовалась, как наблюдательный пункт.
28
Через арку проходим на территорию церкви. Неф церкви находится в руинах, но церковный хор до сих пор используется - сегодня здесь действует евангелическая церковь принадлежащая местной саксонской общине.
29
Перед входом в церковь находится единственное кладбище немецких солдат, павших во время Первой мировой войны (в сентябре 1916 года) в Порумбаку.
30
Статуя в стене изображает рыцаря Роланда, средневекового героя, символ справедливости и свободы, павшего на войне.
31
Во внутреннем интерьере церкви мы видим барочный алтарь. Святые Петр и Павел охраняют икону Распятия.
32
Арки сводов сходятся в готическом краеугольном камне, изображающем лик Девы Марии, защитницы церкви.
33
Барочный орган установлен в 1777 году.
34
Цистерцианское аббатство Кырца внесло значительный вклад в развитие средневековой Трансильвании, а также оказало сильное влияние на внедрение и развитие готического искусства и сельского хозяйства в этом регионе. В 12-14 веках в именно цистерцианцы ввели севооборот в сельском хозяйстве и стали виноградарство в районе, используя лозы, привезенные из Бургундии.
35
В 1474 году король Матиас Корвин приказал закрыть аббатство. Причины были две: моральный упадок монахов, которых все больше привлекала материальная и роскошная жизнь и жалобы окрестных жителей на то, что монастырь является причиной постоянных нападений османцев. Однако религиозные службы в церкви продолжались.
36
На средства ЕС монастырь был отремонтирован в 2013 году.
37
В настоящее время некогда огромный монастырь почти полностью разрушен: от церкви сохранились только хор, преобразованный в лютеранскую приходскую церковь, южный придел, используемый как ризница, и западный фасад. Восточный корпус зданий лежит в руинах, а южный корпус и западная стена исчезли.
38
Но, несмотря на все разрушения, даже останки этого аббатства очень красивые и величественные.
Мы с удовольствием провели там около часа.
Продолжение следует...
Все посты из путешествия В горах Румынии:
Соляная шахта Салина Слэник Прахова (Salina Slănic Prahova)
Горы Бузэу. Трованци (Trovanți ) - остатки флота инопланетян. Часть 1.
Горы Бузэу. Трованци (Trovanți ) - остатки флота инопланетян. Часть 2.
Горы Бузэу. Загадочная Земля Луаны (Țara Luanei)
Горы Чукаш.
Пещерный монастырь Шинка Веке (Şinca Veche) - Храм Медведей
Глиняный замок фей (Castelul de Lut Valea Zânelor)
Цистерцианское аббатство в Кырца (Abația Cisterciană, Cârța)
Горы Фэгараш. Картишоара - северные ворота Трансфэгараша
Горы Фэгэраш. Трасфэгэраш - северная сторона дороги
Горы Фэгэраш. Поход от озера Быля к озеру Капра и двум вершинам
Горы Фэгэраш. К водопаду Быля (Cascada Bâlea)
Горы Фэгэраш. Трансфэгэраш: осторожно - медведи на дороге!
Горы Фэгэраш. Плотина Видрару, Озеро Видрару
Фэгэраш. Каньон Валя-луи-Стан (Canionul Valea lui Stan)
Фэгэраш. Из каньона Валя-луи-Стан к плотине Видрару
Пятра Краюлуй. Ущелье Зарнешти (Cheile Zărneștilor)
Пятра Краюлуй. Из ущелья Зарнешти к хижине Курматура и обратно
Замок Бран (Castelul Bran)
Пятра Краюлуй. Ла Заплаз (La Zaplaz)
Пятра Краюлуй. По Плечу Пятра Краюлуй (Umeria Pietrei Craiului)
Пятра Краюлуй. Спуск с Плеча Пятра Карюлуй к хижине Плайул Фойи через лес
Бучеджи. От деревни Шимон до Поляны Гаура
Бучеджи. Поляна Гаура и водопад Мельница Дьявола
Бучеджи. Поляна Гаура - Поляна Гуцану - Шимон
Горы Бучеджи. В долину Хороабей
Горы Бучеджи. Каньон Хороабей
Горы Бучеджи. Возращение из ущелья Хороабей
Горы Бучеджи. Ущелье Зоноагей (Cheile Zănoagei)
Горы Бучеджи. Озеро Скропоаса и водопад Семи Источников
В горах Румынии. Фото-оглавление.
Все мои записи продублированы в DW - https://yeolka.dreamwidth.org/
Переезд предстоял довольно длинный, к тому же, в горах Фэгэраш обещали после обеда грозы. Поэтому решили не спешить, ночевать с северной стороны хребта, по Трансфэгэраш с походами по пути поедем уже завтра-послезавтра.
А сегодня по пути решили заехать в несколько интересных мест.
Сначала заехали в Пещерный монастырь Шинка Веке (Şinca Veche).
Следующей остановкой стал Глиняный Замок Фей (Castelul de Lut).
А напоследок мы заехали в деревню Кырца, чтобы посмотреть удивительно красивый полуразрушенный цистерцианский монастырь (Abația Cisterciană, Cârța).
Фактически, деревня Кырца находится чуть раньше съезда на Трансфэгараш (буквально, в паре километров). Но уникальное аббатство относят к достопримечательностям Трансфэгараша.
Приезжаем на стоянку (45.792179, 24.568331).
1
Ишь, какие машинки тут стоят! Неужто монахи на таких ездят?
2
Нет - в полуразрушенном монастыре не было никого кроме билетерши, сидящей под раскидистой сливой. И нас.
3
Билет стоит 10 лей для взрослого.
4
Сначала нам предлагают заглянуть в музей.
5
Судя по такой печи, в праздники здесь готовят что-то вкусное.
6
Музей совсем маленький: пара комнат с историей аббатства и образцами традицонной одежды жителей Трансильвании.
7 8 9
10 11
Отправляемся бродить по территории старинного монастыря цистерцианцев.
12
Монастырь неоднократно разрушался, восстанавливался, снова разрушался. К настоящему времени сохранились только церковь, башня колокольни и часть стен главного корпуса монастыря.
13
Других туристов, кроме нас, нет - ходим и рассматриваем со всех сторон это величественное и красивое, даже сейчас - в полуразрушенном виде, сооружение.
14
Старинный водосток.
15
Толстые каменные стены.
16
Витражные окна-розетки.
17
Орден цистерцианцев появился во Франции в 11 веке и являлся ответвлением ордена бенедиктинцев. Был основан в 1098 году в Бургундии аббатом Робером де Молесмесом, провозгласившим отречение от программы святого Бенедикта,
18
Цистерцианцы представили новую религиозную и архитектурную программу, критикуя чрезмерное великолепие бенедиктинских построек.
19
Цистерцианцы распространяли простой и сдержанный архитектурный стиль, вдохновленный романскими формами, основанными на балансе и функциональности, а не на чрезмерных украшениях.
На смену бенедиктинским полукруглым формам пришли крестовые церкви прямоугольных форм.
20
Монастырь Кырца - единственный сохранившийся цистерцианский монастырь в Румынии и самый восточный в Европе. Он был основан в 1202 году.
21
Первым цистерцианским монастырем в Румынии был монастырь в Игриш (уезд Тимиш), основанный в 1179 году. Монастырь Игриш был разрушен во время великого татарского нашествия 1241 года и позже восстановлен, затем закрыт в 1500 году и снесен османами в 1526 году и так и не был восстановлен.
22
Группа монахов-цистерцианцев из монастыря Игриш в 1202 году прибыла на левый берег реки Олт. Сначала они построили простое деревянное здание. Уже несколько лет спустя в 1210-1215 годах в непосредственной близости от временной деревянной церкви была построена каменная часовня. Первая аббатская церковь в романском стиле была освящена в 1230 году. Она была очень маленькая (всего восемь-десять метров в длину).
23
Начиная с татарского нашествия 1241-1242 годов и вплоть до 16 века монастырь неоднократно подвергался разрушениям татарами и турками.
24
Первый раз аббатство было разрушено в 1241 году во время нашествия монголо-татар. Построена новая церковь, готическая. Церковь была восстановлена после татарского нашествия иностранными каменщиками. В 1432 году в результате нового вторжения, на этот раз османского, регион был опустошен и аббатство разрушено.
25
Это была одна из первых церквей, построенных в Трансильвании с использованием перекрестно-ребристого процесса, что повлияло на распространение готической архитектуры в регионе. Так готический архитектурный стиль впервые проник в Трансильванию. Это первая церковь , в которой романский стиль сочетается с ранней готикой.
26
Археологические открытия 1982 года обнаружили несколько светских гробниц, датируемых 13-14 веками, в северо-восточной части трансепта. Монахов монастыря хоронят по цистерцианским обычаям под капитулом или в алтаре.
27
Колокольня была построена в 15 веке Андреасом Лапицида, строителем из Сибиу. В военное время она использовалась, как наблюдательный пункт.
28
Через арку проходим на территорию церкви. Неф церкви находится в руинах, но церковный хор до сих пор используется - сегодня здесь действует евангелическая церковь принадлежащая местной саксонской общине.
29
Перед входом в церковь находится единственное кладбище немецких солдат, павших во время Первой мировой войны (в сентябре 1916 года) в Порумбаку.
30
Статуя в стене изображает рыцаря Роланда, средневекового героя, символ справедливости и свободы, павшего на войне.
31
Во внутреннем интерьере церкви мы видим барочный алтарь. Святые Петр и Павел охраняют икону Распятия.
32
Арки сводов сходятся в готическом краеугольном камне, изображающем лик Девы Марии, защитницы церкви.
33
Барочный орган установлен в 1777 году.
34
Цистерцианское аббатство Кырца внесло значительный вклад в развитие средневековой Трансильвании, а также оказало сильное влияние на внедрение и развитие готического искусства и сельского хозяйства в этом регионе. В 12-14 веках в именно цистерцианцы ввели севооборот в сельском хозяйстве и стали виноградарство в районе, используя лозы, привезенные из Бургундии.
35
В 1474 году король Матиас Корвин приказал закрыть аббатство. Причины были две: моральный упадок монахов, которых все больше привлекала материальная и роскошная жизнь и жалобы окрестных жителей на то, что монастырь является причиной постоянных нападений османцев. Однако религиозные службы в церкви продолжались.
36
На средства ЕС монастырь был отремонтирован в 2013 году.
37
В настоящее время некогда огромный монастырь почти полностью разрушен: от церкви сохранились только хор, преобразованный в лютеранскую приходскую церковь, южный придел, используемый как ризница, и западный фасад. Восточный корпус зданий лежит в руинах, а южный корпус и западная стена исчезли.
38
Но, несмотря на все разрушения, даже останки этого аббатства очень красивые и величественные.
Мы с удовольствием провели там около часа.
Продолжение следует...
Все посты из путешествия В горах Румынии:
Соляная шахта Салина Слэник Прахова (Salina Slănic Prahova)
Горы Бузэу. Трованци (Trovanți ) - остатки флота инопланетян. Часть 1.
Горы Бузэу. Трованци (Trovanți ) - остатки флота инопланетян. Часть 2.
Горы Бузэу. Загадочная Земля Луаны (Țara Luanei)
Горы Чукаш.
Пещерный монастырь Шинка Веке (Şinca Veche) - Храм Медведей
Глиняный замок фей (Castelul de Lut Valea Zânelor)
Цистерцианское аббатство в Кырца (Abația Cisterciană, Cârța)
Горы Фэгараш. Картишоара - северные ворота Трансфэгараша
Горы Фэгэраш. Трасфэгэраш - северная сторона дороги
Горы Фэгэраш. Поход от озера Быля к озеру Капра и двум вершинам
Горы Фэгэраш. К водопаду Быля (Cascada Bâlea)
Горы Фэгэраш. Трансфэгэраш: осторожно - медведи на дороге!
Горы Фэгэраш. Плотина Видрару, Озеро Видрару
Фэгэраш. Каньон Валя-луи-Стан (Canionul Valea lui Stan)
Фэгэраш. Из каньона Валя-луи-Стан к плотине Видрару
Пятра Краюлуй. Ущелье Зарнешти (Cheile Zărneștilor)
Пятра Краюлуй. Из ущелья Зарнешти к хижине Курматура и обратно
Замок Бран (Castelul Bran)
Пятра Краюлуй. Ла Заплаз (La Zaplaz)
Пятра Краюлуй. По Плечу Пятра Краюлуй (Umeria Pietrei Craiului)
Пятра Краюлуй. Спуск с Плеча Пятра Карюлуй к хижине Плайул Фойи через лес
Бучеджи. От деревни Шимон до Поляны Гаура
Бучеджи. Поляна Гаура и водопад Мельница Дьявола
Бучеджи. Поляна Гаура - Поляна Гуцану - Шимон
Горы Бучеджи. В долину Хороабей
Горы Бучеджи. Каньон Хороабей
Горы Бучеджи. Возращение из ущелья Хороабей
Горы Бучеджи. Ущелье Зоноагей (Cheile Zănoagei)
Горы Бучеджи. Озеро Скропоаса и водопад Семи Источников
В горах Румынии. Фото-оглавление.
Все мои записи продублированы в DW - https://yeolka.dreamwidth.org/