кто человек читающий -

Oct 10, 2015 17:31

- тот я...
(хотя ещё жующий, гуляющий в парках, любящий классическую музыку и всякую-разную музыку, любящий Россию, и т.д. и т.п. много-много чего ещё... может быть, когда-нибудь я напишу свой верхний пост... а то уже почти 8 лет в ЖЖ, а верхнего поста так и нет)



Это был последний тёплый день этого года на Кубани (буквально, 2 дня назад)..
Но говорят, что ещё потеплеет совсем скоро...

Читаю роман Джона Уильямса "Стоунер" (John Williams, «Stoner»)...
Очень ровное, линейное, спокойное повествование... Я бы сказал - слишком спокойное. Я ожидаю чего-то такого от него эдакого, граничащего с катарсисом, который получали зрители древнегреческих трагедий. Может, я слишком многого ожидаю? Меня вдохновляют слова, написанные по поводу выхода этого романа в свет на русском, Галины Юзефович (статья от февраля сего года в meduza):

"... важно предупредить, что текст этот образцово неяркий, приглушенный, обманчиво бедный на выразительные средства и как будто слегка подсушенный. И, наконец, будьте готовы: немногие произведения мировой литературы способны пробуждать в читателе столь острое - вплоть до физического дискомфорта - чувство сопереживания".
Обязательно напишу о своих впечатлениях и ощущениях после прочтения книжки.

литература, осень, Россия, США, читалово, я, жизнь, прошлое, Краснодарский край, чтения, память, личное, писатель, чтение, история, воспоминания, искусство, сша, чтиво, фото

Previous post Next post
Up