Kuumat kyyneleet ("Горячие слёзы") - поёт Jamppa Tuominen
Оригинал взят у suomilarissa в Kuumat kyyneleet ("Горячие слёзы") - поёт Jamppa Tuominen
Jamppa Tuominen (1949 Oulu - 1998 Playa del Inglés) - известный финский певец, у которого был абсолютный слух - он играл на семи инструментах. В 1970-х гг. Jamppa днём работал в магазине музыкальных инструментах, а по вечерам пел в ресторане г. Оулу. В 1970-80-гг. он был один из самых популярных певцов страны. У него вышло 16 альбомов, было продано свыше 700.000 граммпластинок. Слава певца стала гаснуть в 1990-х гг., из-за чего он перехал жить на Канарские острова, выступая там в финских ресторанах. На Канарах обострились проблемы певца с алкоголем. 25 ноября 1998 г. в отеле Плайя дель Инглее певца нашли скончавшимся от кровоизлияния.
Kuumat kyyneleet ("Горячие слёзы") - хит 1980-х годов, граммзапись которого в 1983 году была продана в рекордном для Финляндии количестве в 73.000 экз. Это одна из самых популярных песен и по сей день. Содержание песни может удивить россиян и тех русских, кто живёт здесь. Дело в том, что в 1960-х гг. была мощная миграция населения с севера страны на юг в поисках работы. И как поётся в песне, но и в Южной Финляндии работы было не найти, на заработки отправлялись в Швецию, откуда многие возвращались опять в свои родные пенаты, как герой этой песни.
Kasvatti kauniit, oon pohjoiseen
Sain kyllä ammatin, vaan töitä saanut en
Ja siihen kaikkeen, niin turhauduin
Ja valtaväylien, luo hakeuduin
On kuumat kyyneleet, poskillein vierineet
Kun kotiin vanhempain, häipyi jo pois takanain
Mä sieltä turvan sain, niin yksin oon nyt vain
Kun jäähyväiset heitin rakkaillein
Niin paljon Liisaa, mä rakastin
ja hänen luonnain aina olla tahtoisin
Vaan hänet jättää, mun pakko on
Vei eroon katkeraan, tie kohtalon
On kuumat kyyneleet, poskillein vierineet
Mä häntä suutelin ja sitten pois pakenin
Näin töitä etsimään, lähdin pois etelään
vaan mua tarvittu ei sielläkään
Niin sitten Ruotsiin mä matkustin
Vaan sieltä juurilleen mä pian palasin
ja vaikken täältä, kai töitä saa
Niin mulle kallein on tää synnyinmaa
On kuumat kyyneleet, poskiltain kuivuneet
On Liisa vaimonaan, ja äskettäin pojan sain
Tein yhden päätökseen, nyt enää kierrä en
En täältä lähde enää milloinkaan
Jamppa Tuominen (1949 Oulu - 1998 Playa del Inglés) - известный финский певец, у которого был абсолютный слух - он играл на семи инструментах. В 1970-х гг. Jamppa днём работал в магазине музыкальных инструментах, а по вечерам пел в ресторане г. Оулу. В 1970-80-гг. он был один из самых популярных певцов страны. У него вышло 16 альбомов, было продано свыше 700.000 граммпластинок. Слава певца стала гаснуть в 1990-х гг., из-за чего он перехал жить на Канарские острова, выступая там в финских ресторанах. На Канарах обострились проблемы певца с алкоголем. 25 ноября 1998 г. в отеле Плайя дель Инглее певца нашли скончавшимся от кровоизлияния.
Kuumat kyyneleet ("Горячие слёзы") - хит 1980-х годов, граммзапись которого в 1983 году была продана в рекордном для Финляндии количестве в 73.000 экз. Это одна из самых популярных песен и по сей день. Содержание песни может удивить россиян и тех русских, кто живёт здесь. Дело в том, что в 1960-х гг. была мощная миграция населения с севера страны на юг в поисках работы. И как поётся в песне, но и в Южной Финляндии работы было не найти, на заработки отправлялись в Швецию, откуда многие возвращались опять в свои родные пенаты, как герой этой песни.
Click to viewKasvatti kauniit, oon pohjoiseen
Sain kyllä ammatin, vaan töitä saanut en
Ja siihen kaikkeen, niin turhauduin
Ja valtaväylien, luo hakeuduin
On kuumat kyyneleet, poskillein vierineet
Kun kotiin vanhempain, häipyi jo pois takanain
Mä sieltä turvan sain, niin yksin oon nyt vain
Kun jäähyväiset heitin rakkaillein
Niin paljon Liisaa, mä rakastin
ja hänen luonnain aina olla tahtoisin
Vaan hänet jättää, mun pakko on
Vei eroon katkeraan, tie kohtalon
On kuumat kyyneleet, poskillein vierineet
Mä häntä suutelin ja sitten pois pakenin
Näin töitä etsimään, lähdin pois etelään
vaan mua tarvittu ei sielläkään
Niin sitten Ruotsiin mä matkustin
Vaan sieltä juurilleen mä pian palasin
ja vaikken täältä, kai töitä saa
Niin mulle kallein on tää synnyinmaa
On kuumat kyyneleet, poskiltain kuivuneet
On Liisa vaimonaan, ja äskettäin pojan sain
Tein yhden päätökseen, nyt enää kierrä en
En täältä lähde enää milloinkaan