Шутка о большевиках
In 1921 the Council of People's Сommissars (the Bolshevik Government) invited to its meeting an old Jew and told him: "You know, we are building socialism, but there is no money. What will you advise us?". He said: ”If there is no money, it's no use to build it”. Then they asked him: “But where is the way out?”. The Jew replied: “You have two ways out: through the Saviour’s Gate and the Borovitsky Gate” (the two gates of the Kremlin).
В 1921 году Совнарком пригласил на свое совещание одного старого еврея. И сказали: «Вы знаете, мы строим социализм, но нет денег. Что вы нам посоветуете?» Он сказал: «Но если нет денег, то не строят». Тогда его спросили: «А где же выход?» Он говорит: «У вас два выхода: через Спасские ворота и через Боровицкие».
Из интервью Эльдара Рязанова
http://www.newizv.ru/news/2009-06-23/110770/
В 1921 году Совнарком пригласил на свое совещание одного старого еврея. И сказали: «Вы знаете, мы строим социализм, но нет денег. Что вы нам посоветуете?» Он сказал: «Но если нет денег, то не строят». Тогда его спросили: «А где же выход?» Он говорит: «У вас два выхода: через Спасские ворота и через Боровицкие».
Из интервью Эльдара Рязанова
http://www.newizv.ru/news/2009-06-23/110770/