Знакомство со скандинавским кинематографом
Недавно написал [заметку]http://yavizhuvseh.livejournal.com/22424.html о просмотренной мною голливудской новинке. В тексте попытался изложить своё недовольство нарочитым упрощением режиссёром высших цивилизаций, показанных в данной ленте. В комментах к заметке один из пользователей ЖЖ порекомендовал мне обратить внимание на скандинавский кинематограф, предложив список из нескольких фильмов.
Бегло просмотрев трейлеры предложенных мне лент на кинопоиске, остановился на одной работе под названием [Тайны Сильверхёйда]http://www.kinopoisk.ru/film/891605/.
Почему-то кинопоиск относит данный фильм к сериалу, хотя перед нами полностью законченный кинопроект с чёткими началом и концом, размером в десять серий.
Действительно, совсем не пожалел о времени, потраченном на данное кино. Мистический и необычный сюжет, сплошная интрига в повествовании, очень красивые ландшафты, безупречная работа оператора, показывающая сцены без раздражающей клиповой нарезки (когда на экране за секунду мелькает несколько кадров), отсутствие ляпов и нестыковок показываемой нам истории, убедительная игра актёров (это вам не сериалы по СТС/ТНТ), хорошо подобранная музыка - благодаря этому фильм смотрится буквально на одном дыхании.
О сюжете не скажу ни слова: если понравился трейлер, то посмотрите и весь фильм. Если-же нет, зачем нужны напрасные слова?
В процессе просмотра был только один негативный момент - озвучка. В фильме она была двухголосая, и совсем не подробная, т.е. герои фильма ведут беседу, состоящую из множества слов, а переводчик бросает пару скупых фраз... из-за этого есть подозрение, что часть характеров персонажей, а также сюжет остались просто нераскрытыми. К сожалению, данный фильм вообще отсутствует на сайтах известных студий-переводчиков (типа Лостфильм), и вариантов других переводов почти нет. Выбирая из прочих вариантов остановился на том, где качество картинки было выше. Советую и всем остальным, "клюнувшим" на мой положительный отзыв о фильме, выбирать версию с более высокими параметрами видео (как минимум, смотреть в качестве 720 hd, и обязательно на экране с большой диагональю).
Никогда до этого не сталкивался с работами скандинавских режиссёров. Данная работа приятно поразила по всем своим составляющим, знакомство состоялось. Просмотренный продукт оказался не только не хуже раскрученных фильмов и сериалов от известных голливудских студий, но и лучше многих из них.
Рекомендую к просмотру.