В мире слов
У сына появилось новое слово-паразит. «Да я хз» - говорит он про все, даже о чем он прекрасно зэ.
Я когда первый раз услышал, внутренне напрягся:
- Как это, по-твоему, расшифровывается? - спрашиваю.
- «Хрен знает».
- А, ну да, правильно.
Я никогда не упускаю возможность вложить полезные сведения в голову ребенка. До этого, например, когда я пытался бороться с его лексиконом, я объяснил ему, что такое «синоним».
- Господи, Сева! Ну хватит! Есть столько более приемлемых в приличном обществе слов: «экскременты», «нечистоты», «фекалии»… Они, конечно, менее экспрессивны, но сделают твою речь богаче. Опять же можно по-французски - merde…
В этот раз я решил, что настал подходящий момент для знакомства с такой штукой, как аббревиатуры.
- ...так что, «хз» - это аббревиатура. Но вот что интересно, Сева, такая разновидность аббревиатуры называется «эвсистолизм». Но сперва, наверное, следует объяснить, что такое эвфемизм...
Однако тут Сева подобрал с земли потерянный кем-то велосипедный замок и к моему ужасу попытался вскрыть его зубами.
Я когда первый раз услышал, внутренне напрягся:
- Как это, по-твоему, расшифровывается? - спрашиваю.
- «Хрен знает».
- А, ну да, правильно.
Я никогда не упускаю возможность вложить полезные сведения в голову ребенка. До этого, например, когда я пытался бороться с его лексиконом, я объяснил ему, что такое «синоним».
- Господи, Сева! Ну хватит! Есть столько более приемлемых в приличном обществе слов: «экскременты», «нечистоты», «фекалии»… Они, конечно, менее экспрессивны, но сделают твою речь богаче. Опять же можно по-французски - merde…
В этот раз я решил, что настал подходящий момент для знакомства с такой штукой, как аббревиатуры.
- ...так что, «хз» - это аббревиатура. Но вот что интересно, Сева, такая разновидность аббревиатуры называется «эвсистолизм». Но сперва, наверное, следует объяснить, что такое эвфемизм...
Однако тут Сева подобрал с земли потерянный кем-то велосипедный замок и к моему ужасу попытался вскрыть его зубами.