Заключительная часть из книги Эскелунда «Черная икра и красный оптимизм». Не потому, что там больше нет ничего интересного - полным-полно, просто у меня закончился отпуск и начинаются трудовые будни, отчего свободного времени будет сильно меньше. Поплачем, помолимся, а помолясь - приступим.

Кусок текста большой, но цельный, его нельзя разбить. ( Read more... )

И последняя пара заметок о том, как иностранцы рассматривали Россию/СССР и что в ней видели. Книга датского журналиста Карла Эскелунда «Черная икра и красный оптимизм» (1962). По ходу действия автор прибывает в обычную советскую школу, наблюдает там за учащимися и разговаривает с учителями. Перевод мой:

«...Не могу припомнить, по чьей вине, но в ( Read more... )