Гостинний

[yaryna_ya]

Цікаво, чому Гостиный двор перекладається тепер з російської як Гостинний двір?
За старими перекладними словниками він мав би передаватися як купецький (згідно з етимологією). А то ж у нас виходить зовсім інше значення